Shanghai Roxi Musical Studio Choirs feat. Metro Voices London - Kung Fu Fighting (Celebration Time) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shanghai Roxi Musical Studio Choirs feat. Metro Voices London - Kung Fu Fighting (Celebration Time)




Kung Fu Fighting (Celebration Time)
Kung Fu Fighting (Celebration Time)
(Celebration Time) (《功夫熊猫3》电影插曲)
(Celebration Time) (《功夫熊猫3》电影插曲)
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
每一个人都 功夫在身
Tout le monde est maître en Kung Fu
努力寻找气之魂
Et cherche son Chi intérieur
虽然它有时 会让人慌神
Même si parfois ça fait peur
却点亮 我的心灯
Ça éclaire mon cœur
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
每一个人都 功夫在身
Tout le monde est maître en Kung Fu
努力寻找气之魂
Et cherche son Chi intérieur
虽然它有时 会让人慌神
Même si parfois ça fait peur
却点亮 我的心灯
Ça éclaire mon cœur
Everybody was Kung fu fighting
Tout le monde était maître en Kung Fu
Our Chi is what we're finding
Notre Chi est ce que nous cherchons
I know it is a little bit frightening
Je sais que c'est un peu effrayant
Oh but it's so enlightening
Oh mais c'est tellement éclairant
Before the battle of the fist
Avant la bataille des poings
Comes the battle of the mind
Vient la bataille de l'esprit
When you don't know who you are
Quand tu ne sais pas qui tu es
Just look inside
Regarde à l'intérieur
When we move into the flow
Quand on entre dans le flux
We're always gonna win
On va toujours gagner
So feel the Power
Alors ressens le pouvoir
And let it in
Et laisse-le entrer
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Kung Fu Fighting
Kung Fu Fighting
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
What we're finding
Ce que nous cherchons
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
Little bit Frightening
Un peu effrayant
Woah ho ho oh
Woah ho ho oh
So Enlightening
Tellement éclairant
Everybody was Kung fu fighting
Tout le monde était maître en Kung Fu
Heeeya
Heeeya





Writer(s): Carl Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.