Désolée (Paris/Paname) - Get Better Remix - Get Better , Shanguy translation in German

Désolée (Paris/Paname) - Get Better Remix

Désolée
Paris ça va comme ci, comme ça, baby
Let's take a walk around la Seine
Ay, la-la-la-li, la-la-la
Désolée
No hablo le français, j'suis désolée
Mais tu m'entends quand même chanter
Ay, la-la-la-li, la-la-la (la-la-li, la-la-la)

Paris épris de Paname
(What? Oh no, no, no)
Paname, j'ai pris le pari
(What? Et voilà-là)
Je danse, je décolle
À Pigalle, je suis folle
I wanna have some fun

À Paris, à Paname (Paname)
À Paris, à Paname (Paname)
À Paris, à Paname
À Paris, à Paname
À Paris, à Paname

Désolée
No french ici, madame so isolée
Wait, I'm the million dollar, baby
À Paname, la-la-la-li, la-la-la (la-la-li, la-la-la)
Désolée
Non parlo le français, j'suis désolée
Mais tu m'entends quand même chanter
Ay, la-la-la-li, la-la-la

Paris épris de Paname
(What? Oh no, no, no)
Paname, j'ai pris le pari
(What? Et voilà-là)
Je danse, je décolle
À Pigalle, je suis folle
I wanna have some fun

À Paris, à Paname (Paname)
À Paris, à Paname (Paname)
À Paris, à Paname (Paname)
À Paris, à Paname (Paname)
À Paris, à Paname

Paris sur la Seine
Bateaux mouche gang
Brochures and the hater
Riding sur la Seine
Paris sur la Seine
Bateaux mouche gang
Brochures and the hater
À Paris, à Paname

Désolée (Paris/Paname) - Get Better Remix

Désolée
Paris, es ist mal so, mal so, Baby
Lass uns einen Spaziergang an der Seine machen
Ay, la-la-la-li, la-la-la
Désolée
Ich spreche kein Französisch, es tut mir leid
Aber du hörst mich trotzdem singen
Ay, la-la-la-li, la-la-la (la-la-li, la-la-la)

Paris, verliebt in Paname
(Was? Oh nein, nein, nein)
Paname, ich bin die Wette eingegangen
(Was? Und voilà-là)
Ich tanze, ich hebe ab
In Pigalle bin ich verrückt
Ich will Spaß haben

In Paris, in Paname (Paname)
In Paris, in Paname (Paname)
In Paris, in Paname
In Paris, in Paname
In Paris, in Paname

Désolée
Kein Französisch hier, Madame, so isoliert
Warte, ich bin der Million-Dollar-Typ, Baby
In Paname, la-la-la-li, la-la-la (la-la-li, la-la-la)
Désolée
Ich spreche kein Französisch, es tut mir leid
Aber du hörst mich trotzdem singen
Ay, la-la-la-li, la-la-la

Paris, verliebt in Paname
(Was? Oh nein, nein, nein)
Paname, ich bin die Wette eingegangen
(Was? Und voilà-là)
Ich tanze, ich hebe ab
In Pigalle bin ich verrückt
Ich will Spaß haben

In Paris, in Paname (Paname)
In Paris, in Paname (Paname)
In Paris, in Paname (Paname)
In Paris, in Paname (Paname)
In Paris, in Paname

Paris auf der Seine
Bateaux-Mouches-Gang
Prospekte und die Hater
Fahren auf der Seine
Paris auf der Seine
Bateaux-Mouches-Gang
Prospekte und die Hater
In Paris, in Paname