Lyrics and translation Shanguy - King of the Jungle

Viens j't'emmène sur ma planète
Ici c'est pas comme à l'école
Tu verras c'est super chouette
Entre adultes on fait la fête
Un Deroxat et tu décolles
Walk into another dimension
A little bit high, a little bit low (it's a jungle)
Just another form of dementia
You gotta get on top, be king of 'em all
And singing: Lalalalalala
You know you got it! (King of the jungle)
Lalalalalala, you better own it!
(King of the jungle)
(King of the jungle)
Ici partout c'est la jungle
À Paris, London, Bangkok
Ici-bas Tarzan est pingre
Et ces lianes qui l'étranglent
S'est pris les pieds dans ses dreadlocks
Walk into another dimension
A little bit high, a little bit low (it's a jungle)
Just another form of dementia
You gotta get on top, be king of 'em all
And singing: Lalalalalala
You know you got it! (King of the jungle)
Lalalalalala, you better own it!
(King of the jungle)
(King of the jungle)
(So you wanna be king) C'est la jungle
(You wanna be king of the jungle
Your life is a dream) Un jeu d'èpingle
(You wanna be king of the jungle)
And singing: Lalalalalala
You know you got it! (King of the jungle)
Lalalalalala, you better own it!
(King of the jungle)
(King of the jungle)
(King of the jungle)
(King of the jungle)

пойдем я заберу тебя на свою планету
здесь совсем не так как в школе
ты увидегь здесь очень классно
мы гуляем по-взрослому
одна таблетка аетидепрессанта и ты летишь
вхожу в другое измерение
Немного выше, немного низко (это джунгли)
Еще одна форма деменции
Тебе нужно быть наверху, быть королем всех
И поём : лалалалала
Вы знаете, что получили! (Король джунглей)
Лалалалалала, тебе лучше это!
(Король джунглей)
(Король джунглей)
тут везде джунгли
в Париже, Лондоне, Бангкоке
Тарзан здесь скупой
и душащие его лианы
которые запутались у него в дредах
вхожу в другое измерение
Немного выше, немного низко (это джунгли)
Еще одна форма деменции
Тебе нужно быть наверху, быть королем всех
И поём : лалалалала
Вы знаете, что получили! (Король джунглей)
Лалалалалала, тебе лучше это!
(Король джунглей)
(Король джунглей)
(Итак, ты хочешь быть королем) Это джунгли
Ты хочешь быть королём джуелей
Ваша жизнь - мечта)
(Ты хочешь быть королем джунглей)
И поём : лалалалала
Вы знаете, что получили! (Король джунглей)
Лалалалалала, тебе лучше это!
(Король джунглей)
(Король джунглей)
(Король джунглей)
(Король джунглей)