Lyrics and translation Shanguy - LAVA
(La-la-la-la-la-la-lava)
(La-la-la-la-la-la-lave)
Déjà
vu
Déjà
vu
Her
sitting
down
right
next
to
you,
yeah-yeah-yeah
Elle
est
assise
juste
à
côté
de
toi,
ouais-ouais-ouais
She
calls
you
mon
amour
Elle
t'appelle
mon
amour
But
she
ain't
got
a
freaking
clue,
yeah-yeah-yeah
Mais
elle
n'en
a
pas
la
moindre
idée,
ouais-ouais-ouais
I
bet
she
didn't,
she
didn't
know
we
were
physical
Je
parie
qu'elle
ne
savait
pas,
elle
ne
savait
pas
que
nous
étions
intimes
I
can't
admit
it,
admit
it,
it's
pretty
logical
Je
ne
peux
pas
l'admettre,
l'admettre,
c'est
assez
logique
You're
getting
close
(whoa-oh)
Tu
te
rapproches
(whoa-oh)
I
get
it,
I
get
it,
she
wanna
know
(hey
girl,
ça
va?)
Je
comprends,
je
comprends,
elle
veut
savoir
(hey
boy,
ça
va?)
Gucci
like
Gaga
Gucci
comme
Gaga
Thank
you,
de
nada
Merci,
de
nada
I
flow
like
la-la-la-la-la-la-lava
Je
coule
comme
la-la-la-la-la-la-lave
Waiting
for
karma
J'attends
le
karma
No
time
for
drama
Pas
le
temps
pour
les
drames
I
burn
like
la-la-la-la-la-la-lava
Je
brûle
comme
la-la-la-la-la-la-lave
La-la-la-la-la-la-lava
La-la-la-la-la-la-lave
La-la-la-la-la-la-lava
La-la-la-la-la-la-lave
Déjà
vu
Déjà
vu
I
felt
like
I
was
over
you,
yeah-yeah-yeah
J'avais
l'impression
de
t'avoir
oublié,
ouais-ouais-ouais
I
thought
I
saw
you
through
Je
pensais
t'avoir
percé
à
jour
I
need
another
point
of
view,
yeah-yeah-yeah
J'ai
besoin
d'un
autre
point
de
vue,
ouais-ouais-ouais
I
bet
she
didn't,
she
didn't
know
we
were
physical
Je
parie
qu'elle
ne
savait
pas,
elle
ne
savait
pas
que
nous
étions
intimes
I
can't
admit
it,
admit
it,
it's
pretty
logical
Je
ne
peux
pas
l'admettre,
l'admettre,
c'est
assez
logique
You're
getting
close
(whoa-oh)
Tu
te
rapproches
(whoa-oh)
I
get
it,
I
get
it,
she
wanna
know
(hey
girl,
ça
va?)
Je
comprends,
je
comprends,
elle
veut
savoir
(hey
boy,
ça
va?)
Gucci
like
Gaga
Gucci
comme
Gaga
Thank
you,
de
nada
Merci,
de
nada
I
flow
like
la-la-la-la-la-la-lava
(I'm
just
a
girl)
Je
coule
comme
la-la-la-la-la-la-lave
(Je
suis
juste
une
fille)
Waiting
for
karma
J'attends
le
karma
No
time
for
drama
(no
time
for
drama)
Pas
le
temps
pour
les
drames
(pas
le
temps
pour
les
drames)
I
burn
like
la-la-la-la-la-la-lava
Je
brûle
comme
la-la-la-la-la-la-lave
La-la-la-la-la-la-lava
La-la-la-la-la-la-lave
La-la-la-la-la-la-lava
La-la-la-la-la-la-lave
I'm
on
the
fast
track,
ready
to
go
Je
suis
sur
la
voie
rapide,
prête
à
partir
I
never
look
back,
what
do
you
know?
Je
ne
regarde
jamais
en
arrière,
qu'est-ce
que
tu
sais?
Just
tell
me,
what
do
you
want
now?
You
wanna
burn
up?
Dis-moi
juste,
que
veux-tu
maintenant?
Tu
veux
te
brûler?
Take
care
walking
the
floor
Fais
attention
en
marchant
sur
le
sol
Gucci
like
Gaga
Gucci
comme
Gaga
Thank
you,
de
nada
Merci,
de
nada
I
flow
like
la-la-la-la-la-la-lava
(I'm
just
a
girl)
Je
coule
comme
la-la-la-la-la-la-lave
(Je
suis
juste
une
fille)
Waiting
for
karma
J'attends
le
karma
No
time
for
drama
(no
time
for
drama)
Pas
le
temps
pour
les
drames
(pas
le
temps
pour
les
drames)
I
burn
like
la-la-la-la-la-la-lava
Je
brûle
comme
la-la-la-la-la-la-lave
La-la-la-la-la-la-lava
La-la-la-la-la-la-lave
La-la-la-la-la-la-lava
La-la-la-la-la-la-lave
(La-la-la-la-la-la-lava)
(La-la-la-la-la-la-lave)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.