Lyrics and translation Shani - Predator

Predator

I see you walking down the street
Gotta mean looking glint in your eye, the evil on your face doesn't lie
'Cos I can see the malevolence you're hiding inside
Makes me wanna scream and cry and what's about to happen to some poor child
I'm hapless to stop what you'll do to one innocent life
I've been reckless to leave a kid alone outside
How'd I know you'ld be walking by tonight, exuding this rapist vibe
Wish I'd armed her with a knife to stab you in the eyes
So you can feel the blade go inside, but you take her by the hand
And you lead her out of sight and then
She was only seven, a delicate minor, so let's take a moment of silence
Before I start the violence against these godless defilers
To the sound of cellos, and oboes and violins
I got licence to take pliers and rip off their eyelids
Or a blowtorch to the abdomen till the stomach fat just melts off
If i did nothing about it I'd have a benefit concert with Geldof
I'd even sell off my soul to buy sellswords which you couldn't even fend off
Give you a send off and a sense of the immense power
I can compel when I'm incensed so You know what it takes
To catch or confront a psycho, another psycho
Mr.Predator, I see you coming around and get at her
You made a mess of her, and then you fed on her like you're an incubus
Open my register, like i'm your creditor
Take you to task like a spoken word questioner
I am the reckoner, lyrical messenger
Addressing you now and i don't need an editor
There is no metaphor here when i set upon you Mr.Predator
This is me forcing myself on you kind of like
Getting these words from my mouth to your mind
For all of your ilk who do what they do, this is nothing new, trust me, I know, me too
I'm doing this for me, I'm not doing this for you
'Cos theres a time to teach a lesson, and a time to sit and learn
And I'd love to see you hang from the gallows, fry on a chair or burn
But I stop to think that those to whom evil is done, do much evil in return
So Mr. Predator, I wish for you the best of health and a long life
May all your faculties remain intact, man I need you alive
I know what you did and I think I know why
May you rot in a cell with no sound and no light
It may lead you to regret and repent and you might
But I know even Honest Puck can't make amends, not tonight
You're not some kid just raiding the pantry
I won't hand you over to this baying mob 'cos quite frankly
Society is raging, its seething, you're angry, I'm angry

Хищник

Я вижу, как ты идёшь по улице,
В твоих глазах зловещий блеск, зло на твоём лице не лжёт.
Потому что я вижу злобу, которую ты скрываешь внутри,
Мне хочется кричать и плакать от того, что сейчас случится с каким-нибудь бедным ребёнком.
Я беспомощна, я не могу остановить то, что ты сделаешь с чьей-то невинной жизнью.
Я была так беспечна, что оставила ребёнка одного на улице.
Откуда мне было знать, что ты пройдёшь мимо сегодня вечером, источая эту ауру насильника?
Жаль, что я не дала ей нож, чтобы она вонзила его тебе в глаза,
Чтобы ты почувствовал, как лезвие входит внутрь... Но ты берёшь её за руку
И уводишь её с глаз долой, а потом...
Ей было всего семь, хрупкий ребёнок, давай почтим её минутой молчания,
Прежде чем я начну расправу над этими безбожными осквернителями
Под звуки виолончелей, гобоев и скрипок.
У меня есть право взять плоскогубцы и вырвать им веки
Или приложить паяльную лампу к животу, пока жир не растопится.
Если бы я ничего не предприняла, я бы устроила благотворительный концерт с Гелдофом.
Я бы даже продала душу, чтобы нанять воинов, от которых ты бы не смог отбиться.
Чтобы устроить тебе проводы и дать почувствовать безмерную силу,
Которой я обладаю, когда я в ярости. Так что ты знаешь, что нужно,
Чтобы поймать или противостоять психопату, — другой психопат.
Господин Хищник, я вижу, как ты подходишь к ней и хватаешь её.
Ты испортил ей жизнь, а потом питался ею, как инкуб.
Открой свою кассу, как будто ты мой должник.
Я призову тебя к ответу, как мастер spoken word.
Я — карающая рука, лирический посланник,
Обращаюсь к тебе сейчас, и мне не нужен редактор.
Здесь нет никакой метафоры, когда я набрасываюсь на тебя, господин Хищник.
Это я навязываю себя тебе, как бы
Передавая эти слова из моих уст в твой разум.
Для всех тебе подобных, кто делает то, что делает, это не ново, поверь мне, я знаю, я тоже.
Я делаю это для себя, я не делаю это для тебя.
Потому что есть время преподать урок, а есть время сидеть и учиться.
И я бы с удовольствием посмотрела, как тебя вешают на виселице, жарят на электрическом стуле или сжигают.
Но я останавливаюсь, чтобы подумать о том, что те, с кем поступили злом, сами творят много зла в ответ.
Так что, господин Хищник, я желаю тебе крепкого здоровья и долгих лет жизни.
Пусть все твои способности останутся при тебе, мне нужно, чтобы ты жил.
Я знаю, что ты сделал, и думаю, что знаю, почему.
Пусть ты сгниешь в камере без звука и света.
Может быть, это заставит тебя сожалеть и раскаиваться, а может быть, и нет.
Но я знаю, что даже Честный Пак не сможет всё исправить, не сегодня.
Ты не какой-то мальчишка, который просто грабит кладовую.
Я не передам тебя этой лающей толпе, потому что, честно говоря,
Общество в ярости, оно кипит, ты зол, я зла.