Lyrics and translation Shani Arshad - Actor In Law Respire
Kahaaniyon
Ki
Ik
Pari
Une
fée
des
contes
Haath
Na
Kabhi
Lagi
Je
ne
l’ai
jamais
touchée
Aaj
Meri
Baahon
Main
Hai...
Aujourd'hui,
elle
est
dans
mes
bras...
Yeh
Dil
Khushi
Se
Phool
Ke
Ce
cœur,
fleuri
de
joie
Yun
Ghubaare
Ki
Tarah
Nikla
Mere
Haathon
Se
Hai
Comme
une
bulle,
il
s’est
échappé
de
mes
mains
Hoo
Mausam
Hai
Thandaa.
Oh,
le
temps
est
froid.
Muskuraaye
Chandaa...
La
lune
sourit...
Kia
Kare
Yeh
Banda
Que
faire,
cet
homme,
Dil
Khushi
Se
Uchhal
Uchhal
Ke
Step
Maare
Son
cœur,
joyeux,
bondit
et
danse
Dil
Yeh
Dancer
Hogaya...
Ce
cœur
est
devenu
un
danseur...
Oo
Hoo
Ho
Dil
Yeh
Dancer
Hogaya...
Oh
oh
oh,
ce
cœur
est
devenu
un
danseur...
Tere
Dil
Ke
Channel
Ka
Mihchael
Jackson
Hogayaa
Le
Michael
Jackson
de
ton
cœur
est
arrivé
Dil
Yeh
Dancer
Hogaya...
Ce
cœur
est
devenu
un
danseur...
Ta
Ra
Ta
Ree
Ra
Ra
Raa
Ree
Raa
Ra
Raaa...
Ta
Ra
Ta
Ree
Ra
Ra
Raa
Ree
Raa
Ra
Raaa...
Ta
Ra
Ra
Raa
Ree
Ra
Raa
Ree
Raa
Raa
Taa
Raaa
Ta
Ra
Ra
Raa
Ree
Ra
Raa
Ree
Raa
Raa
Taa
Raaa
Ta
Ra
Ta
Ree
Ra
Ra
Raa
Ree
Raa
Ra
Raaa...
Ta
Ra
Ta
Ree
Ra
Ra
Raa
Ree
Raa
Ra
Raaa...
Ta
Ra
Ra
Raa
Ree
Ra
Raa
Ree
Raa
Raa
Taa
Raaa
Ta
Ra
Ra
Raa
Ree
Ra
Raa
Ree
Raa
Raa
Taa
Raaa
Nigaah
Mil
Gai,
Kahaani
Hogai
Nos
regards
se
sont
croisés,
une
histoire
a
commencé
Main
Tere
Tu
Mere
Zara
Qareeb
Hogai
Moi,
toi,
un
peu
plus
proches
Haseen
Raat
Hai,
O
Kuch
To
Khaas
Hai
La
nuit
est
belle,
il
y
a
quelque
chose
de
spécial
Binaa
Hi
Baadalon
Ke
Barsaat
Hogai
Sans
nuages,
la
pluie
est
tombée
Main
Kis
Tarah
Bataoon
Comment
puis-je
te
le
dire,
Jo
Dil
Main
Hai
Chupi
Ce
qui
est
caché
dans
mon
cœur
Tu
Janti
Hai
Sub
Kuch
Tu
sais
tout
(Per
Kehti
Kuch
Naheen)
(Mais
tu
ne
dis
rien)
Kahaaniyon
Ki
Ik
Pari
Une
fée
des
contes
Haath
Na
Kabhi
Lagi
Je
ne
l’ai
jamais
touchée
Aaj
Meri
Baahon
Main
Hai...
Aujourd'hui,
elle
est
dans
mes
bras...
Yeh
Dil
Khushi
Se
Phool
Ke
Ce
cœur,
fleuri
de
joie
Yun
Ghubaare
Ki
Tarah
Nikla
Mere
Haathon
Se
Hai
Comme
une
bulle,
il
s’est
échappé
de
mes
mains
Hoo
Mausam
Hai
Thandaa.
Oh,
le
temps
est
froid.
Muskuraaye
Chandaa...
La
lune
sourit...
Kia
Kare
Yeh
Banda
Que
faire,
cet
homme,
Dil
Khushi
Se
Uchhal
Uchhal
Ke
Step
Maare
Son
cœur,
joyeux,
bondit
et
danse
Dil
Yeh
Dancer
Hogaya...
Ce
cœur
est
devenu
un
danseur...
Oo
Hoo
Ho
Dil
Yeh
Dancer
Hogaya...
Oh
oh
oh,
ce
cœur
est
devenu
un
danseur...
Tere
Dil
Ke
Channel
Ka
Mihchael
Jackson
Hogayaa
Le
Michael
Jackson
de
ton
cœur
est
arrivé
Dil
Yeh
Dancer
Hogaya...
Ce
cœur
est
devenu
un
danseur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.