Lyrics and translation Shania Twain - Black Eyes, Blue Tears

Black eyes, I don't need 'em
Blue tears, gimme freedom...

Positively never goin' back
I won't live where things are so out of whack
No more rollin' with the punches
No more usin' or abusin'

I'd rather die standing
Than live on my knees begging please-no more

Black eyes, I don't need 'em
Blue tears, gimme freedom
Black eyes all behind me
Blue tears I'll never find me now...

Definitley found my self esteem
Finally I'm forever free to dream

No more cryin' in the corner
No excuses, no more bruises

I'd rather die standing
Than live on my knees begging please-no more

Black eyes, I don't need 'em
Blue tears, gimme freedom
Black eyes all behind me
Blue tears I'll never find me now...

I'd rather die standing
Than live on my knees begging please...

Black eyes, I don't need 'em
Blue tears, gimme freedom
Black eyes all behind me
Blue tears I'll never find me now

I'll never find me now...

It's all behind me, they'll never find me now

Find your self-esteem and be forever free to dream

Черные глаза, они мне не нужны
Голубые слезы, дай мне свободу...

Определенно, я никогда не вернусь назад.
Я не буду жить там, где все настолько не в порядке
Больше никаких перекатов с ударами
Больше никакого использования или злоупотребления

Я бы предпочел умереть стоя
Чем жить на коленях, умоляя, пожалуйста, не больше

Черные глаза, они мне не нужны
Голубые слезы, дай мне свободу
Черные глаза у меня за спиной
Голубые слезы, которые я теперь никогда не найду...

Определенно, я обрел свою самооценку
Наконец-то я навсегда свободен мечтать

Больше никаких рыданий в углу
Никаких оправданий, больше никаких синяков

Я бы предпочел умереть стоя
Чем жить на коленях, умоляя, пожалуйста, не больше

Черные глаза, они мне не нужны
Голубые слезы, дай мне свободу
Черные глаза у меня за спиной
Голубые слезы, которые я теперь никогда не найду...

Я бы предпочел умереть стоя
Чем жить на коленях, умоляя, пожалуйста...

Черные глаза, они мне не нужны
Голубые слезы, дай мне свободу
Черные глаза у меня за спиной
Голубые слезы, теперь я никогда не найду себя.

Теперь я никогда не найду себя...

Все это позади, теперь они никогда меня не найдут.

Обретите свою самооценку и всегда будьте свободны мечтать