Shania Twain - Come On Over - translation of the lyrics into German

Come On Over - Shania Twaintranslation in German




Come On Over
Komm herüber
Ah, yeah, shake
Ah, ja, schüttel dich
Get a life, get a grip
Krieg ein Leben, krieg dich in den Griff
Get away somewhere, take a trip
Fahr irgendwohin, mach eine Reise
Take a break, take control
Mach eine Pause, übernimm die Kontrolle
Take advice from someone you know, oh
Hol dir Rat von jemandem, den du kennst, oh
Come on over, come on in
Komm herüber, komm herein
Pull up a seat, take a load off your feet
Zieh dir einen Stuhl heran, entlaste deine Füße
Come on over, come on in
Komm herüber, komm herein
You can unwind, take a load off your mind
Du kannst dich entspannen, deinen Geist entlasten
Make a wish, make a move
Wünsch dir was, mach einen Schritt
Make up your mind, you can choose
Entscheide dich, du kannst wählen
When you're up, when you're down
Wenn du oben bist, wenn du unten bist
When you need a laugh, come around
Wenn du ein Lachen brauchst, komm vorbei
Oh-oh, come on over, come on in
Oh-oh, komm herüber, komm herein
Pull up a seat, take a load off your feet
Zieh dir einen Stuhl heran, entlaste deine Füße
Come on over, come on in
Komm herüber, komm herein
You can unwind, take a load off your mind
Du kannst dich entspannen, deinen Geist entlasten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Be a winner, be a star
Sei ein Gewinner, sei ein Star
Yeah, be happy to be who you are
Ja, sei glücklich, der zu sein, der du bist
Got to be yourself, gotta make a plan
Du musst du selbst sein, musst einen Plan machen
Got to go for it while you can
Du musst es angehen, solange du kannst
Yeah, come on over, come on in
Ja, komm herüber, komm herein
Pull up a seat, take a load off your feet
Zieh dir einen Stuhl heran, entlaste deine Füße
Come on over, come on in
Komm herüber, komm herein
You can unwind, take a load off your mind
Du kannst dich entspannen, deinen Geist entlasten
Oh-oh, yeah
Oh-oh, ja
Uh-huh
Uh-huh
Come on in
Komm herein
Get a life, get a grip
Krieg ein Leben, krieg dich in den Griff
Get away somewhere, take a trip
Fahr irgendwohin, mach eine Reise
Take a break, take control
Mach eine Pause, übernimm die Kontrolle
Take advice from someone you know, oh
Hol dir Rat von jemandem, den du kennst, oh
Come on over, come on in
Komm herüber, komm herein
Pull up a seat, take a load off your feet
Zieh dir einen Stuhl heran, entlaste deine Füße
Come on over, come on in
Komm herüber, komm herein
You can unwind, take a load off your mind, yeah
Du kannst dich entspannen, deinen Geist entlasten, ja
(Come on over, come on in) come on over, come on in
(Komm herüber, komm herein) komm herüber, komm herein
Come on, come on in (oh, oh, oh)
Komm, komm herein (oh, oh, oh)
And I say yeah, yeah, yeah (oh, oh, oh)
Und ich sage ja, ja, ja (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No, no, no (oh, oh, oh)
Nein, nein, nein (oh, oh, oh)
Come on over, come on in
Komm herüber, komm herein





Writer(s): Robert John Lange, Shania Twain


Attention! Feel free to leave feedback.