Lyrics and translation Shania Twain - Number One

Number One

Our eyes are closed, but we're not asleep
We're wide awake beneath the sheets
My number one, my number one, my number one
My number one baby

Number one
You're so light, you're so fun
You're so warm like the sun, like the sun
The world goes away
Every time that you lay
In my arms and you're saying my name

Late nights lying in my bed
Angels flowing 'round my head
Your fingers going down my back, down my back
Each time you wake up beside me
I'm feeling, oh, so high
Oh, you're my number one love

Eyes closed, not asleep
Wide awake beneath the sheets
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one
I'm in way too deep
You're the one I wanna keep
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one

My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love
(Get the lights)

In my room, with the moon shining blue
Just the two of us, hands everywhere
Shadows on the ceiling, floating kinda feeling
I like the way, I like the way you free me

Late nights lying in my bed
Angels flowing 'round my head
Your fingers going down my back, down my back
Each time you wake up beside me
I'm feeling, oh, so high
Oh, you're my number one love

Eyes closed, not asleep
Wide awake beneath the sheets
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one
I'm in way too deep
You're the one I wanna keep
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one

My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love

There was a phase
An empty space without you
Second to none, number one
I found you

My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love

Numéro Un

Nos yeux sont fermés, mais nous ne dormons pas
Nous sommes bien éveillés sous les draps
Mon numéro un, mon numéro un, mon numéro un
Mon numéro un, bébé

Numéro un
Tu es si léger, tu es si amusant
Tu es si chaud comme le soleil, comme le soleil
Le monde s'éloigne
Chaque fois que tu te couches
Dans mes bras et que tu dis mon nom

Tard le soir, allongée dans mon lit
Des anges flottent autour de ma tête
Tes doigts descendent le long de mon dos, le long de mon dos
Chaque fois que tu te réveilles à mes côtés
Je me sens si bien
Oh, tu es mon amour numéro un

Les yeux fermés, mais pas endormie
Bien éveillée sous les draps
(Oh-oh, oh-oh) numéro un, mon numéro un
Je suis tombée amoureuse
C'est toi que je veux garder
(Oh-oh, oh-oh) numéro un, mon numéro un

Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé (amour)
Oh, tu es mon amour numéro un
(Allume la lumière)

Dans ma chambre, avec la lune qui brille bleue
Juste nous deux, les mains partout
Des ombres au plafond, une sensation de flottement
J'aime la façon, j'aime la façon dont tu me libères

Tard le soir, allongée dans mon lit
Des anges flottent autour de ma tête
Tes doigts descendent le long de mon dos, le long de mon dos
Chaque fois que tu te réveilles à mes côtés
Je me sens si bien
Oh, tu es mon amour numéro un

Les yeux fermés, mais pas endormie
Bien éveillée sous les draps
(Oh-oh, oh-oh) numéro un, mon numéro un
Je suis tombée amoureuse
C'est toi que je veux garder
(Oh-oh, oh-oh) numéro un, mon numéro un

Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé (amour)
Oh, tu es mon amour numéro un

Il y avait une phase
Un espace vide sans toi
Incomparable, numéro un
Je t'ai trouvé

Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé (amour)
Oh, tu es mon amour numéro un
Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé
Mon numéro un, mon numéro un, bébé (amour)
Oh, tu es mon amour numéro un