Lyrics and translation Shania Twain - Queen Of Me (Acoustic Version)

Queen Of Me (Acoustic Version)

I'm not a girl, I'm not a boy
I'm not a baby, I'm not a toy
I'm a queen

No, I don't need a king
So keep the ring
I got the gold in my chest
A heart that can sing
I'm a queen

I'm queen of me, royalty
And I got a life and so many other amazing things
To do, like getting out and following my dreams
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

I don't want your money, honey
I got my own tools (my own tools)
And I think it's funny (I, I)
You think you make all the rules (make all the rules)
'Cause I'm a queen (oh, oh, oh)

I'm queen of me, royalty
And I've got a life and so many other amazing things
To do, like getting out and following my dreams
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me (queen) ooh

Oh, queen of me (queen)
Oh, I'm queen (queen) queen of me
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

King of the hill
Oh, but your jungle, it's crumbling around you
Diamonds in pools, but I got my own jewels
I'll tell you something, you ain't nothing but a king of fools

Oh, I'm queen of me
Yes, and I've got a life and so many other amazing things
To do, like getting out and following my dreams
Oh, you can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

(Queen) whoo!
Oh, queen of me (queen)
Oh, I'm Queen Bee (queen)
You can't be king of everything
'Cause I'm busy being queen of me

Reine De Moi (Version Acoustique)

Je ne suis ni une fille, ni un garçon
Je ne suis ni un bébé, ni un jouet
Je suis une reine

Non, je n'ai pas besoin d'un roi
Alors garde la bague
J'ai l'or dans ma poitrine
Un cœur qui sait chanter
Je suis une reine

Je suis reine de moi, de la royauté
Et j'ai une vie et tant d'autres choses incroyables
À faire, comme sortir et poursuivre mes rêves
Tu ne peux pas être roi de tout
Parce que je suis occupée à être reine de moi

Je ne veux pas de ton argent, chéri
J'ai mes propres outils (mes propres outils)
Et je trouve ça drôle (moi, moi)
Tu penses que tu fais toutes les règles (fais toutes les règles)
Parce que je suis une reine (oh, oh, oh)

Je suis reine de moi, de la royauté
Et j'ai une vie et tant d'autres choses incroyables
À faire, comme sortir et poursuivre mes rêves
Tu ne peux pas être roi de tout
Parce que je suis occupée à être reine de moi (reine) ooh

Oh, reine de moi (reine)
Oh, je suis reine (reine) reine de moi
Tu ne peux pas être roi de tout
Parce que je suis occupée à être reine de moi

Roi de la colline
Oh, mais ta jungle, elle s'écroule autour de toi
Des diamants dans les piscines, mais j'ai mes propres bijoux
Je vais te dire quelque chose, tu n'es rien d'autre qu'un roi des fous

Oh, je suis reine de moi
Oui, et j'ai une vie et tant d'autres choses incroyables
À faire, comme sortir et poursuivre mes rêves
Oh, tu ne peux pas être roi de tout
Parce que je suis occupée à être reine de moi

(Reine) whoo!
Oh, reine de moi (reine)
Oh, je suis la reine des abeilles (reine)
Tu ne peux pas être roi de tout
Parce que je suis occupée à être reine de moi