Lyrics and translation Shania Twain - She's Not Just A Pretty Face - Blue Album Version
She
hosts
a
T.V.
show,
she
rides
the
rodeo
Она
ведет
телешоу,
катается
на
родео.
She
plays
the
bass
in
a
band
Она
играет
на
басу
в
группе.
She′s
an
astronaut,
a
valet
at
the
parking
lot
Она
астронавтка,
служащая
на
парковке.
A
farmer,
working
the
land
Фермер,
обрабатывающий
землю.
She
is
a
champion,
she
gets
the
gold
Она-чемпионка,
она
получает
золото.
She's
a
ballerina,
the
star
of
the
show
Она
балерина,
звезда
шоу.
She′s
not
just
a
pretty
face
Она
не
просто
хорошенькая.
She's
got
everything
it
takes
У
нее
есть
все,
что
нужно.
She
has
a
fashion
line
a
journalist
for
Time
У
нее
модная
линия,
она
журналист
"тайм".
Coaches
a
football
team
Тренеры
футбольной
команды
She's
a
geologist,
a
romance
novelist
Она
геолог,
романист.
She
is
a
mother
of
three
Она
мать
троих
детей.
She
is
a
soldier,
she
is
a
wife
Она-солдат,
она-жена.
She
is
a
surgeon,
she′ll
save
your
life
Она
хирург,
она
спасет
тебе
жизнь.
She′s
not
just
a
pretty
face
Она
не
просто
хорошенькая.
She's
got
everything
it
takes
У
нее
есть
все,
что
нужно.
She′s
mother
of
the
human
race
Она-мать
человечества.
She's
not
just
a
pretty
face
Она
не
просто
хорошенькая.
She
is
your
waitress
Она
твоя
официантка.
She
is
your
judge
Она-твой
судья.
She
is
your
teacher
Она
твоя
учительница.
She
is
every
woman
in
the
world
Она-каждая
женщина
в
мире.
She
flies
an
airplane,
she
drives
a
subway
train
Она
летает
на
самолете,
она
водит
поезд
метро.
At
night,
she
pumps
gasoline
По
ночам
она
качает
бензин.
She′s
on
the
council,
she's
on
the
board
Она
в
Совете,
она
в
Совете.
She′s
a
politician,
she
praises
the
Lord
Она
политик,
она
восхваляет
Господа.
She's
not
just
a
pretty
face
Она
не
просто
хорошенькая.
She's
got
everything
it
takes
У
нее
есть
все,
что
нужно.
She′s
mother
of
the
human
race
Она-мать
человечества.
She′s
not
just
a
pretty
face
Она
не
просто
хорошенькая.
Oh
no
she's
not
just
a
pretty
face
О
нет
она
не
просто
хорошенькая
She′s
got
everything
it
takes
У
нее
есть
все,
что
нужно,
She's
not
just
a
pretty
face
она
не
просто
хорошенькая.
She′s
got
everything
it
takes
У
нее
есть
все,
что
нужно,
She's
not
just
a
pretty
face
она
не
просто
хорошенькая.
Rate the translation
1
Forever and for Always (Red Album Version)
2 When You Kiss Me - Red Album Version
3 It Only Hurts When I'm Breathing - Red Album Version
4 She's Not Just A Pretty Face - Red Album Version
5 Up! - Red Album Version
6 I'm Not In the Mood (To Say No)! (Blue Album Version)
7 (Wanna Get to Know You) That Good! (Blue Album Version)
8 I'm Jealous (Blue Album Version)
9 I'm Not In the Mood (To Say No)! (Red Album Version)
10 (Wanna Get to Know You) That Good! (Red Album Version)
11 In My Car (I'll Be The Driver) - Red Album Version
12 I'm Jealous - Red Album Version
13 It Only Hurts When I'm Breathing (Blue Album Version)
14 C'est la vie (Red Album Version)
15 C'est la vie (Blue Album Version)
16 I'm Gonna Getcha Good! - Blue Album Version
17 She's Not Just A Pretty Face - Blue Album Version
18 Juanita - Blue Album Version
19 Forever And For Always - Blue Album Version
20 Ain't No Particular Way - Blue Album Version
21 Nah! - Blue Album Version
22 Ka-Ching! - Blue Album Version
23 Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Blue Album Version
24 Waiter! Bring Me Water! - Blue Album Version
25 What A Way To Wanna Be! - Blue Album Version
26 I Ain't Goin' Down - Blue Album Version
27 Up! - Blue Album Version
28 I'm Gonna Getcha Good! - Red Album Version
29 Juanita - Red Album Version
30 Ain't No Particular Way - Red Album Version
31 Nah! - Red Album Version
32 Ka-Ching! - Red Album Version
33 Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Red Album Version
34 Waiter! Bring Me Water! - Red Album Version
35 What A Way To Wanna Be! - Red Album Version
36 I Ain't Goin' Down - Red Album Version
2 When You Kiss Me - Red Album Version
3 It Only Hurts When I'm Breathing - Red Album Version
4 She's Not Just A Pretty Face - Red Album Version
5 Up! - Red Album Version
6 I'm Not In the Mood (To Say No)! (Blue Album Version)
7 (Wanna Get to Know You) That Good! (Blue Album Version)
8 I'm Jealous (Blue Album Version)
9 I'm Not In the Mood (To Say No)! (Red Album Version)
10 (Wanna Get to Know You) That Good! (Red Album Version)
11 In My Car (I'll Be The Driver) - Red Album Version
12 I'm Jealous - Red Album Version
13 It Only Hurts When I'm Breathing (Blue Album Version)
14 C'est la vie (Red Album Version)
15 C'est la vie (Blue Album Version)
16 I'm Gonna Getcha Good! - Blue Album Version
17 She's Not Just A Pretty Face - Blue Album Version
18 Juanita - Blue Album Version
19 Forever And For Always - Blue Album Version
20 Ain't No Particular Way - Blue Album Version
21 Nah! - Blue Album Version
22 Ka-Ching! - Blue Album Version
23 Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Blue Album Version
24 Waiter! Bring Me Water! - Blue Album Version
25 What A Way To Wanna Be! - Blue Album Version
26 I Ain't Goin' Down - Blue Album Version
27 Up! - Blue Album Version
28 I'm Gonna Getcha Good! - Red Album Version
29 Juanita - Red Album Version
30 Ain't No Particular Way - Red Album Version
31 Nah! - Red Album Version
32 Ka-Ching! - Red Album Version
33 Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Red Album Version
34 Waiter! Bring Me Water! - Red Album Version
35 What A Way To Wanna Be! - Red Album Version
36 I Ain't Goin' Down - Red Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.