Lyrics and translation Shania Twain - Waking Up Dreaming

Waking Up Dreaming

Do you know I adore you
A million ways to show you
I do (ooh-ooh-ooh)
I do (ooh-ooh-ooh)

Every moment holding you is a moment stolen
It's true (ooh-ooh-ooh)
It's true (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, whoa
Gotta be now or never
Oh, whoa, whoa
Time ain't waiting forever

So let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Now is the perfect timing
You know it's worth us finding
The rush (ooh-ooh-ooh)
The rush (ooh-ooh-ooh)

What if there's no tomorrow
I promise I won't let go, no
Matter what (ooh-ooh-ooh)
Matter what (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, whoa
Gotta be now or never
Oh, whoa, whoa
Time ain't waiting forever

So, let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Can't live my best life without you, baby
Don't think I could carry on
We're stronger the longer we can make it
Oh-aye-oh-aye-oh

So, let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Знаешь ли ты, что я обожаю тебя
Миллион способов показать вам
Я делаю (оу-оу-оу)
Я делаю (оу-оу-оу)

Каждый момент, когда ты держишь тебя, — это украденный момент.
Это правда (ох-ох-ох)
Это правда (ох-ох-ох)

О, эй, эй
Должно быть сейчас или никогда
О, эй, эй
Время не ждет вечно

Итак, давайте начнем просыпаться во сне
И одевайся безумно, как суперзвезды.
Это чувство не может поколебаться
Сегодня вечером мы отправляемся на Марс

Путь выше, чем мы когда-либо были
Нет, мы не остановимся на потолке
Итак, давай продолжим просыпаться во сне

Сейчас идеальное время
Ты знаешь, что нам стоит найти
Спешка (ох-ох-ох)
Спешка (ох-ох-ох)

Что, если завтра не наступит
Я обещаю, что не отпущу, нет.
Неважно, что (ох-ох-ох)
Неважно, что (ох-ох-ох)

О, эй, эй
Должно быть сейчас или никогда
О, эй, эй
Время не ждет вечно

Итак, давайте начнем просыпаться во сне
И одевайся безумно, как суперзвезды.
Это чувство не может поколебаться
Сегодня вечером мы отправляемся на Марс

Путь выше, чем мы когда-либо были
Нет, мы не остановимся на потолке
Итак, давай продолжим просыпаться во сне

Путь выше, чем мы когда-либо были
Нет, мы не остановимся на потолке
Итак, давай продолжим просыпаться во сне

Не могу прожить свою лучшую жизнь без тебя, детка
Не думаю, что я смогу продолжать
Мы тем сильнее, чем дольше мы можем это сделать
О-да-о-да-о

Итак, давайте начнем просыпаться во сне
И одевайся безумно, как суперзвезды.
Это чувство не может поколебаться
Сегодня вечером мы отправляемся на Марс

Путь выше, чем мы когда-либо были
Нет, мы не остановимся на потолке
Итак, давай продолжим просыпаться во сне

Путь выше, чем мы когда-либо были
Нет, мы не остановимся на потолке
Итак, давай продолжим просыпаться во сне