Shania Twain - (Wanna Get to Know You) That Good! (Red Album Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shania Twain - (Wanna Get to Know You) That Good! (Red Album Version)




I'll be there when you're sleepin' and every hour you're awake
Я буду рядом, когда ты будешь спать, и каждый час, когда ты будешь бодрствовать.
I wanna hear your secrets, wanna share your worries
Я хочу услышать твои секреты, хочу разделить твои тревоги
Wanna go the deepest, I don't wanna hurry
Хочу погрузиться как можно глубже, я не хочу торопиться
I wanna take a lifetime to memorize your face
Я хочу потратить всю жизнь, чтобы запомнить твое лицо
Wanna hold you closer, kiss you longer
Хочу обнять тебя крепче, целовать дольше
Wanna hear your heartbeat, stronger and stronger
Хочу слышать твое сердцебиение, все сильнее и сильнее
Wanna know you all over
Хочу узнать тебя со всех сторон
Till I know you by heart
Пока я не выучу тебя наизусть
Gotta know you with all that I got
Я должен узнать тебя со всем, что у меня есть.
I wanna know you that good like no one knows you
Я хочу узнать тебя так хорошо, как никто тебя не знает.
Gonna reach way down deep in your mind
Собираюсь проникнуть глубоко в твой разум
I wanna get to know you, wanna get to know
Я хочу узнать тебя получше, хочу узнать
I wanna get to know you that good
Я хочу узнать тебя так хорошо
Gonna know you right through, you know I want to
Я узнаю тебя насквозь, ты же знаешь, я хочу
So badly it hurts all the time
Так сильно, что все время болит
I wanna get to know you, wanna get to know
Я хочу узнать тебя получше, хочу узнать
Wanna get to know you that good
Хочу узнать тебя так хорошо
Yeah, I wanna know you that good
Да, я хочу узнать тебя так хорошо
Every feel of your fingers, every curl in your hair
Каждое прикосновение твоих пальцев, каждый завиток твоих волос
Don't wanna miss a minute, wanna be right in it
Не хочу упускать ни минуты, хочу быть в центре событий.
Do everything you're doing, go everywhere you're goin'
Делай все, что ты делаешь, иди, куда бы ты ни направлялся.
Wanna know you all over
Хочу узнать тебя со всех сторон
Till I know you by heart
Пока я не выучу тебя наизусть
Gotta know you with all that I got
Я должен узнать тебя со всем, что у меня есть.
I wanna know you that good like no one knows you
Я хочу узнать тебя так хорошо, как никто тебя не знает.
Gonna reach way down deep in your mind
Собираюсь проникнуть глубоко в твой разум
I wanna get to know you, wanna get to know
Я хочу узнать тебя получше, хочу узнать
I wanna get to know you that good
Я хочу узнать тебя так хорошо
I wanna know you that good
Я хочу узнать тебя так хорошо
Wanna know your emotions, wanna taste every tear
Хочу знать твои эмоции, хочу попробовать на вкус каждую слезинку
Wanna hear you breathin', feel what your feelin'
Хочу слышать твое дыхание, чувствовать то, что ты чувствуешь.
I wanna get to know, know you that good like now one knows you
Я хочу узнать, узнать тебя так хорошо, как сейчас тебя знают все.
Gonna reach way down deep in your mind
Собираюсь проникнуть глубоко в твой разум
I wanna get to know you, wanna get to know
Я хочу узнать тебя получше, хочу узнать
I wanna get to know you, wanna get to know
Я хочу узнать тебя получше, хочу узнать
Wanna get to know you, to know you
Хочу узнать тебя получше, узнать тебя получше
I wanna know you by heart
Я хочу знать тебя наизусть
I wanna know you that good
Я хочу узнать тебя так хорошо





Writer(s): SHANIA TWAIN, ROBERT JOHN LANGE

Shania Twain - Up!
Album
Up!
date of release
18-10-2002

1 Forever and for Always (Red Album Version)
2 When You Kiss Me - Red Album Version
3 It Only Hurts When I'm Breathing - Red Album Version
4 She's Not Just A Pretty Face - Red Album Version
5 Up! - Red Album Version
6 I'm Not In the Mood (To Say No)! (Blue Album Version)
7 (Wanna Get to Know You) That Good! (Blue Album Version)
8 I'm Jealous (Blue Album Version)
9 I'm Not In the Mood (To Say No)! (Red Album Version)
10 (Wanna Get to Know You) That Good! (Red Album Version)
11 In My Car (I'll Be The Driver) - Red Album Version
12 I'm Jealous - Red Album Version
13 It Only Hurts When I'm Breathing (Blue Album Version)
14 C'est la vie (Red Album Version)
15 C'est la vie (Blue Album Version)
16 I'm Gonna Getcha Good! - Blue Album Version
17 She's Not Just A Pretty Face - Blue Album Version
18 Juanita - Blue Album Version
19 Forever And For Always - Blue Album Version
20 Ain't No Particular Way - Blue Album Version
21 Nah! - Blue Album Version
22 Ka-Ching! - Blue Album Version
23 Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Blue Album Version
24 Waiter! Bring Me Water! - Blue Album Version
25 What A Way To Wanna Be! - Blue Album Version
26 I Ain't Goin' Down - Blue Album Version
27 Up! - Blue Album Version
28 I'm Gonna Getcha Good! - Red Album Version
29 Juanita - Red Album Version
30 Ain't No Particular Way - Red Album Version
31 Nah! - Red Album Version
32 Ka-Ching! - Red Album Version
33 Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Red Album Version
34 Waiter! Bring Me Water! - Red Album Version
35 What A Way To Wanna Be! - Red Album Version
36 I Ain't Goin' Down - Red Album Version

Attention! Feel free to leave feedback.