Lyrics and translation Shania Twain - Whatever You Do! Don't!
Here
we
go
Allez !
Yeah
Ouais !
Deep
in
Denialville
Au
plus
profond
de
la
ville
du
déni !
Tryin'
a'
fight
the
way
I
feel
J’essaie
de
lutter
contre
ce
que
je
ressens.
I
go
Jell-o
when
you
smile
Je
deviens
comme
de
la
gelée
quand
tu
souris.
I
start
blushin',
my
head
rushin'
Je
rougis,
ma
tête
tourne !
If
you
stand
too
close
to
me
Si
tu
te
tiens
trop
près
de
moi,
I
might
melt
down
from
the
heat
Je
pourrais
fondre
de
la
chaleur !
If
ya'
look
my
way
one
more
time
Si
tu
me
regardes
encore
une
fois,
I'm
gonna
go
out
of
my
mind
Je
vais
perdre
la
tête !
Whatever
you
do,
don't
even
think
about
it!
Quoi
que
tu
fasses,
ne
le
fais
pas !
Don't
go
and
get
me
started!
Ne
me
lance
pas !
Don't
you
dare
drive
me
crazy!
Ne
me
rends
pas
folle !
Don't
do
that
to
me
baby!
Ne
me
fais
pas
ça,
mon
chéri !
Woo,
oh
yeah
Woo,
oh
yeah !
You
stop
me
in
my
tracks
Tu
m’arrêtes
dans
mon
élan.
My
heart
pumpin'
to
the
max
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre !
I'm
such
a
sucker
for
your
eyes
Je
suis
tellement
faible
face
à
tes
yeux !
They
permanently
paralyze
Ils
me
paralysent
à
jamais !
Whatever
you
do,
don't
even
think
about
it!
Quoi
que
tu
fasses,
ne
le
fais
pas !
Don't
go
and
get
me
started!
Ne
me
lance
pas !
Don't
you
dare
drive
me
crazy!
Ne
me
rends
pas
folle !
Don't
do
that
to
me
baby!
Ne
me
fais
pas
ça,
mon
chéri !
Whatever
you
do,
don't
do
that
to
me,
oh
Quoi
que
tu
fasses,
ne
me
fais
pas
ça,
oh !
You
got
my
heart
under
attack
Tu
as
mon
cœur
sous
le
feu !
You
give
me
shivers
down
my
back
Tu
me
fais
frissonner
jusqu’au
dos !
Do
ya
have
to
walk
the
way
you
do?
Faut-il
que
tu
marches
comme
tu
le
fais ?
I
get
weak
just
watchin'
you
Je
suis
faible
juste
en
te
regardant !
Whatever
you
do,
don't
even
think
about
it!
Quoi
que
tu
fasses,
ne
le
fais
pas !
Don't
go
and
get
me
started!
Ne
me
lance
pas !
Don't
you
dare
drive
me
crazy!
Ne
me
rends
pas
folle !
Don't
do
that
to
me
baby!
Ne
me
fais
pas
ça,
mon
chéri !
Don't
even
think
about
it!
Ne
le
fais
pas !
Don't
go
and
get
me
started!
Ne
me
lance
pas !
Don't
you
dare
drive
me
crazy!
Ne
me
rends
pas
folle !
Don't
do
that
to
me
baby!
Ne
me
fais
pas
ça,
mon
chéri !
Don't
do
that
Ne
me
fais
pas
ça !
Don't
do
that
Ne
me
fais
pas
ça !
Rate the translation
1
That Don't Impress Me Much
2 Man! I Feel Like a Woman!
3 Honey, I'm Home
4 You're Still the One
5 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)
6 Black Eyes, Blue Tears
7 Whatever You Do! Don't!
8 Rock This Country!
9 If You Wanna Touch Her, Ask!
10 Come On Over
11 Love Gets Me Every Time
12 You've Got a Way
13 Don't Be Stupid (You Know I Love You)
14 When
15 I Won't Leave You Lonely
2 Man! I Feel Like a Woman!
3 Honey, I'm Home
4 You're Still the One
5 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)
6 Black Eyes, Blue Tears
7 Whatever You Do! Don't!
8 Rock This Country!
9 If You Wanna Touch Her, Ask!
10 Come On Over
11 Love Gets Me Every Time
12 You've Got a Way
13 Don't Be Stupid (You Know I Love You)
14 When
15 I Won't Leave You Lonely
Attention! Feel free to leave feedback.