Shania Twain - You Win My Love - translation of the lyrics into Russian
Shania Twain You Win My Love

Shania Twain - You Win My Love

Lyrics and translation Shania Twain - You Win My Love




You Win My Love
Ты завоевал мою любовь
Come on
Давай
Whoo
Ух
I'm lookin' for a lover
Я ищу любимого
Who can rev his little engine up
Который умеет разогнать свой моторчик
He can have a '55 Chevy
У него может быть '55 Chevrolet
Or a fancy little pick-up truck
Или модный маленький пикап
He's got a cool Cadillac
У него крутой Кадиллак
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
С джакузи сзади, в которой я, о да
'Cause I'm a classy little chassis
Потому что я классное маленькое шасси
Who's a-huntin' for a heart to win
Которое охотится за сердцем, которое нужно завоевать
Oh, but if you wanna win it
О, но если ты хочешь завоевать его
There's no speed limit
Тут нет ограничения скорости
Just go faster, faster, don't be slow
Просто жми на газ, быстрее, не тормози
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Жми, жми, пока твой мотор не взорвется
You win my love
Ты завоевал мою любовь
You win my soul
Ты завоевал мою душу
You win my heart
Ты завоевал мое сердце
Yeah, you get it all
Да, ты получаешь все
Oh, you win my love
О, ты завоевал мою любовь
You make my motor run
Ты заводишь мой мотор
You win my love
Ты завоевал мою любовь
Yeah you're number one
Да, ты номер один
Oh, I'm a crazy little lady
О, я чокнутая малышка
Yeah, the kind you just can't slow down
Да, из тех, кого не остановить
Oh no
О нет
I need a '65 cylinder racy little run around town
Мне нужен 65-цилиндровый гоночный автомобильчик, чтобы носиться по городу
Oh, but if you wanna win it
О, но если ты хочешь завоевать его
Babe, there's no speed limit
Детка, тут нет ограничения скорости
Just go faster, faster and don't be slow
Просто жми на газ, быстрее и не тормози
Rev it up, rev it up 'til your engine blows
Жми, жми, пока твой мотор не взорвется
You win my love
Ты завоевал мою любовь
You win my soul
Ты завоевал мою душу
You win my heart
Ты завоевал мое сердце
Yeah, you get it all
Да, ты получаешь все
Oh, you win my love
О, ты завоевал мою любовь
You make my motor run
Ты заводишь мой мотор
You win my love
Ты завоевал мою любовь
Yeah, you're number one
Да, ты номер один
Oh, oh, oh yeah
О, о, о да
I want a heartbreak Harley
Я хочу Harley, разбивающий сердца
A full-of-steam dream machine (uh)
Механизм мечты, полный пара (ах)
Or just a little late night
Или просто немного поздней ночи
Sexy, long, stretch limousine
В сексуальном, длинном лимузине
Oh, but if you wanna win it
О, но если ты хочешь завоевать его
Babe, there's no speed limit
Детка, тут нет ограничения скорости
Just go faster, faster, don't be slow
Просто жми на газ, быстрее, не тормози
Rev it up, rev it up 'til your engines blow
Жми, жми, пока твой мотор не взорвется
You win my love
Ты завоевал мою любовь
You win my soul
Ты завоевал мою душу
You win my heart
Ты завоевал мое сердце
Yeah, you get it all
Да, ты получаешь все
Oh, you win my love
О, ты завоевал мою любовь
You make my motor run
Ты заводишь мой мотор
You win my love
Ты завоевал мою любовь
Yeah, you're number one
Да, ты номер один
Oh, you win my love
О, ты завоевал мою любовь
You win my love
Ты завоевал мою любовь
Oh, you win my love
О, ты завоевал мою любовь
You win my love
Ты завоевал мою любовь
I said you win my love
Я сказала, ты завоевал мою любовь
You win my love
Ты завоевал мою любовь
Babe, you win my love
Детка, ты завоевал мою любовь
I said you win my love
Я сказала, ты завоевал мою любовь
Yeah, you win my love
Да, ты завоевал мою любовь
You win my love
Ты завоевал мою любовь




Writer(s): R. J. Lange
Shania Twain - The Woman In Me (Super Deluxe Diamond Edition)
Album
The Woman In Me (Super Deluxe Diamond Edition)
date of release
07-02-1995

1 Whose Bed Have Your Boots Been Under? - Shania Vocal Mix
2 Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)
3 (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (Mutt Lange Mix)
4 You Win My Love (Mutt Lange Mix)
5 God Bless The Child (Single Mix – Country Version)
6 God Bless The Child (Single Mix – Without Banjo)
7 (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (Live At Reunion Arena, Dallas, 1998)
8 Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)/The Woman In Me/You've Got A Way (Medley / Live At Reunion Arena, Dallas, 1998)
9 Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) [Shania Vocal Mix]
10 The Woman In Me (Needs The Man In You) [Shania Vocal Mix]
11 No One Needs To Know (Shania Vocal Mix)
12 Is There Life After Love? (Shania Vocal Mix)
13 If It Don't Take Two (Shania Vocal Mix)
14 You Win My Love (Shania Vocal Mix)
15 Any Man Of Mine (Shania Vocal Mix)
16 Raining On Our Love (Shania Vocal Mix)
17 (If You’re Not In It For Love) I’m Outta Here! (Shania Vocal Mix)
18 (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (Dance Mix)
19 The Woman In Me (Needs The Man In You) [International Acoustic Version - Without Steel Guitar]
20 Any Man Of Mine (Alternate Mix – Without Steel Guitar)
21 Whose Bed Have Your Boots Been Under? (Dance Mix)
22 Any Man of Mine
23 Whose Bed Have Your Boots Been Under?
24 (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!
25 The Woman In Me (Needs The Man In You)
26 Is There Life After Love?
27 If It Don't Take Two
28 You Win My Love
29 Leaving Is The Only Way Out (Shania Vocal Mix)
30 Raining On Our Love
31 No One Needs To Know
32 God Bless The Child
33 You Win My Love (Live From Vegas)
34 No One Needs To Know (Live From Vegas)
35 Any Man Of Mine (Live From Vegas)
36 Whose Bed Have Your Boots Been Under? - Live From Vegas
37 (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (Live From Vegas)
38 Leaving Is The Only Way Out
Attention! Feel free to leave feedback.