Lyrics and translation Shania Twain - You Win My Love

You Win My Love

Come on
Whoo

I'm lookin' for a lover
Who can rev his little engine up
He can have a '55 Chevy
Or a fancy little pick-up truck

He's got a cool Cadillac
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
'Cause I'm a classy little chassis
Who's a-huntin' for a heart to win

Oh, but if you wanna win it
There's no speed limit
Just go faster, faster, don't be slow
Rev it up, rev it up 'til your engine blows

You win my love
You win my soul
You win my heart
Yeah, you get it all
Oh, you win my love
You make my motor run
You win my love
Yeah you're number one

Oh, I'm a crazy little lady
Yeah, the kind you just can't slow down
Oh no
I need a '65 cylinder racy little run around town

Oh, but if you wanna win it
Babe, there's no speed limit
Just go faster, faster and don't be slow
Rev it up, rev it up 'til your engine blows

You win my love
You win my soul
You win my heart
Yeah, you get it all
Oh, you win my love
You make my motor run
You win my love
Yeah, you're number one
Oh, oh, oh yeah

I want a heartbreak Harley
A full-of-steam dream machine (uh)
Or just a little late night
Sexy, long, stretch limousine

Oh, but if you wanna win it
Babe, there's no speed limit
Just go faster, faster, don't be slow
Rev it up, rev it up 'til your engines blow

You win my love
You win my soul
You win my heart
Yeah, you get it all
Oh, you win my love
You make my motor run
You win my love
Yeah, you're number one

Oh, you win my love
You win my love
Oh, you win my love
You win my love
I said you win my love
You win my love

Babe, you win my love
I said you win my love
Yeah, you win my love
You win my love

Ты завоевал мою любовь

Давай
Ву!

Я ищу любовника,
Который сможет разогнать свой мотор.
У него может быть '55 Chevy
Или модный маленький пикап.

У него классный Cadillac
С джакузи сзади, я в деле, о да
Потому что я классное маленькое шасси,
Которое охотится за сердцем, чтобы победить.

О, но если ты хочешь завоевать его,
Здесь нет ограничения скорости.
Просто жми на газ, быстрее, быстрее, не тормози.
Газуй, газуй, пока твой двигатель не взорвется.

Ты завоевал мою любовь,
Ты завоевал мою душу,
Ты завоевал мое сердце,
Да, ты получаешь все.
О, ты завоевал мою любовь,
Ты заводишь мой мотор,
Ты завоевал мою любовь,
Да, ты номер один.

О, я сумасшедшая девчонка,
Да, из тех, кого просто не остановить.
О нет,
Мне нужен 65-цилиндровый гоночный автомобильчик, чтобы гонять по городу.

О, но если ты хочешь завоевать его,
Детка, здесь нет ограничения скорости.
Просто жми на газ, быстрее, быстрее и не тормози.
Газуй, газуй, пока твой двигатель не взорвется.

Ты завоевал мою любовь,
Ты завоевал мою душу,
Ты завоевал мое сердце,
Да, ты получаешь все.
О, ты завоевал мою любовь,
Ты заводишь мой мотор,
Ты завоевал мою любовь,
Да, ты номер один.
О, о, о да

Я хочу Harley, разбивающий сердца,
Машину мечты, полную пара (ух),
Или просто небольшой поздний вечер
В сексуальном, длинном лимузине.

О, но если ты хочешь завоевать его,
Детка, здесь нет ограничения скорости.
Просто жми на газ, быстрее, быстрее, не тормози.
Газуй, газуй, пока твой двигатель не взорвется.

Ты завоевал мою любовь,
Ты завоевал мою душу,
Ты завоевал мое сердце,
Да, ты получаешь все.
О, ты завоевал мою любовь,
Ты заводишь мой мотор,
Ты завоевал мою любовь,
Да, ты номер один.

О, ты завоевал мою любовь,
Ты завоевал мою любовь,
О, ты завоевал мою любовь,
Ты завоевал мою любовь,
Я сказала, ты завоевал мою любовь,
Ты завоевал мою любовь.

Детка, ты завоевал мою любовь,
Я сказала, ты завоевал мою любовь,
Да, ты завоевал мою любовь,
Ты завоевал мою любовь.