Shanice A Reason

Shanice - A Reason

Lyrics and translation Shanice - A Reason

A Reason

Une raison

I gave my all to you

Je t'ai tout donné

And you made it easy to fall in love

Et tu as rendu facile de tomber amoureuse

I fell in love with someone you pretended to be

Je suis tombée amoureuse de quelqu'un que tu as fait semblant d'être

Was too blind when I was with him, now I see, so

J'étais trop aveugle quand j'étais avec lui, maintenant je vois, donc

Don't you come back runnin'

Ne reviens pas en courant

Now my heart is achin'

Maintenant mon cœur fait mal

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

And don't you come back cryin'

Et ne reviens pas en pleurant

Now that love is dyin'

Maintenant que l'amour est en train de mourir

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

How can I love you now, now, now?

Comment puis-je t'aimer maintenant, maintenant, maintenant ?

I thought my life was over

Je pensais que ma vie était finie

And I thought I'd never get over it

Et je pensais que je ne m'en remettrais jamais

All the tears I cried were filled with so much pain

Toutes les larmes que j'ai versées étaient remplies de tant de douleur

Tomorrow promises the pain will fade away, so

Demain promet que la douleur s'estompera, donc

Don't you come back runnin'

Ne reviens pas en courant

Now my heart is achin'

Maintenant mon cœur fait mal

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

And don't you come back cryin'

Et ne reviens pas en pleurant

Now that love is dyin'

Maintenant que l'amour est en train de mourir

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

How can I love you now?

Comment puis-je t'aimer maintenant ?

Now, it was just a game to you

Maintenant, ce n'était qu'un jeu pour toi

What you put me through

Ce que tu m'as fait endurer

Will come right back to you someday

Te reviendra un jour

Don't think I'm wishin' bad on you

Ne pense pas que je te souhaite du mal

Now that I know you were only here to play

Maintenant que je sais que tu étais juste là pour jouer

Don't you ever think you have a chance again

Ne pense jamais que tu as une chance à nouveau

'Cause I deserve so much more, so don't

Parce que je mérite tellement mieux, alors ne

Don't you come back runnin'

Ne reviens pas en courant

Now my heart is achin'

Maintenant mon cœur fait mal

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

And don't you come back cryin'

Et ne reviens pas en pleurant

Now that love is dyin'

Maintenant que l'amour est en train de mourir

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

Don't you come

Ne reviens pas

Don't you come back cryin'

Ne reviens pas en pleurant

Now my heart is achin'

Maintenant mon cœur fait mal

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

And don't you come back cryin'

Et ne reviens pas en pleurant

Now that love is dyin'

Maintenant que l'amour est en train de mourir

I cannot find a reason to love you now

Je ne trouve aucune raison de t'aimer maintenant

...

...

Rate the translation

Writer(s): Shanice Wilson, Darren Clowers

Album

Shanice

date of release

01-01-1990

1 When I Close My Eyes
2 Ain't Got No Remedy
3 You Need a Man
4 Yesterday
5 Wanna Hear You Say
6 Fly Away
7 Don't Fight It
8 Doin' My Thang
9 Fall for You
10 You Can Bounce
11 Somebody Else
12 A Reason

More albums

Every Woman Dreams Pt. 2

Feuer (Radio Edit)

Late Nights - Single

Another Lonely Day in California

Attention! Feel free to leave feedback.