(Baby Tell Me) Can You Dance - Shanice translation in German

(Baby Tell Me) Can You Dance

I see you in the corner starin' in space
Actin' like you're groovin' with the look upon your face
I see you smilin' at me, you want to know my name
But if you wanna play, boy, you got to play my game

What I really want to know
Is can you dance

You're talkin' to your friends about how good I look
Try to find a number always in the book
Before you come up to me to tell me how you feel
I'm wiser than my years, so let me tell you what's the deal

What I really want to know
Is can you dance

Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance

I just wanna party, that's what I'm here to do
I didn't come through to pick up by the likes of you
I'll give you a chance and one is all you get
If you think I'm sassy now, boy, you ain't seen nothin' yet

What I really want to know
Is can you dance

What I really want to know
Is can you dance, uh

Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance

Can you dance
Can you dance
Can you dance
Baby, tell me can you dance

I see you groovin' hearty
Looks like you're havin' fun
But if you came to party
Start dancin' on the one, get up

If your dance is nothin'
You don't need to be here
It ain't about the posin'
But the sexy atmosphere, get with it

You've got to start a fire
If you want to put one out
It's the groove that takes you higher
That's what dance is all about

Now I'm a busy person
No time for playin' games
But if I know you're serious
I'll tell you what's my name, Shanice

Can you dance
Can you dance
Can you dance
Whoa, can you dance
Tell me, tell me, tell me can you dance

Can you dance
(Tell me can you)
Can you dance
(Dance)
Can you dance
Can you dance

(Baby Sag Mir) Kannst Du Tanzen

Ich seh dich in der Ecke, starrst in die Luft
Tust so, als würdest du grooven mit diesem Blick im Gesicht
Ich seh, wie du mich anlächelst, willst meinen Namen wissen
Doch wenn du spielen willst, Junge, musst du nach meinen Regeln spielen

Was ich wirklich wissen will
Ist, ob du tanzen kannst

Du redest mit deinen Freunden, wie gut ich ausseh
Versuchtst, eine Nummer im Buch zu finden
Bevor du auf mich zukommst und sagst, was du fühlst
Ich bin klüger als mein Alter, also lass mich dir sagen, was Sache ist

Was ich wirklich wissen will
Ist, ob du tanzen kannst

Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Baby, sag mir, kannst du tanzen

Ich will nur feiern, dafür bin ich hier
Ich kam nicht, um von Typen wie dir angemacht zu werden
Ich geb dir eine Chance, mehr gibt’s nicht
Wenn du denkst, ich bin frech jetzt, Junge, du hast noch nichts gesehen

Was ich wirklich wissen will
Ist, ob du tanzen kannst

Was ich wirklich wissen will
Ist, ob du tanzen kannst, uh

Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Baby, sag mir, kannst du tanzen

Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Baby, sag mir, kannst du tanzen

Ich seh dich heftig grooven
Sieht aus, als hättest du Spaß
Doch wenn du zum Feiern kamst
Dann tanze auf den ersten Schlag, komm schon

Wenn dein Tanz nichts taugt
Brauchst du nicht hier zu sein
Es geht nicht ums Posieren
Sondern um die sexy Atmosphäre, komm klar

Du musst ein Feuer entfachen
Wenn du eins löschen willst
Es ist der Groove, der dich höher bringt
Darauf kommt’s beim Tanzen an

Ich bin eine beschäftigte Frau
Keine Zeit für Spielchen
Doch wenn ich merk, du meinst es ernst
Dann sag ich dir meinen Namen, Shanice

Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Kannst du tanzen
Whoa, kannst du tanzen
Sag mir, sag mir, sag mir, kannst du tanzen

Kannst du tanzen
(Sag mir, kannst du)
Kannst du tanzen
(Tanzen)
Kannst du tanzen
Kannst du tanzen