Lyrics and translation Shanice - Doin' My Thang

Doin' My Thang

Don't be mad, no

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

Your man, tell you he's so in love
Swear you're the only one, just can't get enough of your loving
But he be paging me but you too blind to see
And now you roll your eyes at me cause I stay on his mind

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

Your man, he living in a fantasy, thinking he can get with me
And you just can't believe I don't want him, no, no
But I could not pursue something that belongs to you
So if you wanna play the fool, girl, that's cool I don't mind

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang

He said with you is where he wants to stay
But to me, he says the very same thing
Don't be mad, I don't want him anyway
I'm doing my thang, just doing my thang

Don't be mad at me, I ain't trying to have your man
He be watching me
You're just jealous 'cause you can't make him turn away
But I can't help it
I'm just doing my thang, doing my thang
...

Делаю Своё Дело

Не злись,

Не злись на меня, я не пытаюсь увести твоего мужчину.
Он сам смотрит на меня.
Ты просто ревнуешь, потому что не можешь заставить его отвернуться.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Я просто делаю своё дело, делаю своё дело.

Твой мужчина, говорит тебе, что он так влюблён.
Клянётся, что ты единственная, и что ему просто не хватает твоей любви.
Но он звонит мне, а ты слишком слепа, чтобы увидеть.
И теперь ты закатываешь на меня глаза, потому что я не выхожу у него из головы.

Не злись на меня, я не пытаюсь увести твоего мужчину.
Он сам смотрит на меня.
Ты просто ревнуешь, потому что не можешь заставить его отвернуться.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Я просто делаю своё дело, делаю своё дело.

Твой мужчина, он живёт в фантазиях, думая, что может заполучить меня.
А ты просто не можешь поверить, что он мне не нужен, нет, нет.
Но я не могу претендовать на то, что принадлежит тебе.
Так что, если ты хочешь быть дурочкой, девочка, это круто, я не против.

Не злись на меня, я не пытаюсь увести твоего мужчину.
Он сам смотрит на меня.
Ты просто ревнуешь, потому что не можешь заставить его отвернуться.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Я просто делаю своё дело, делаю своё дело.

Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.

Не злись на меня, я не пытаюсь увести твоего мужчину.
Он сам смотрит на меня.
Ты просто ревнуешь, потому что не можешь заставить его отвернуться.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Я просто делаю своё дело, делаю своё дело.

Он сказал, что хочет быть с тобой.
Но мне он говорит то же самое.
Не злись, он мне всё равно не нужен.
Я делаю своё дело, просто делаю своё дело.

Не злись на меня, я не пытаюсь увести твоего мужчину.
Он сам смотрит на меня.
Ты просто ревнуешь, потому что не можешь заставить его отвернуться.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Я просто делаю своё дело, делаю своё дело.
...