Lyrics and translation Shanice - Gotta Blame Me

Gotta Blame Me

Never thought I would be
Be the one scattered here, all alone

Got my shoes, got my bag
Got my make-up
Got my rag
All my head, my head is a mess

I'd rather be ugly
Than standing here
Long leaving
Plus waiting for you
And your promises that you never couldn't keep it

Let me compose myself
I got carried away
You're not the blame

It's me, it's me, it's me
Baby, it's me
It's me, it's me
I open my heart
I open my heart to you

Gotta blame me
Gotta blame me
Let me compose myself
Got to compose myself

Nobody's to blame
Nobody's to blame
Gotta blame me, me
It's me, it's me
And nobody put a gun to my head
And told me to fall in love with you

Me, it's me
Nobody put a gun to my head
And told me to fall in love with you
It's me, it's me
Nobody put a gun to my head
And told me to fall in love with you

Gotta blame me
Gotta blame me
Nobody told me
Love, don't love nobody

Je dois me blâmer

Je n'aurais jamais pensé être
La seule éparpillée ici, toute seule

J'ai mes chaussures, j'ai mon sac
J'ai mon maquillage
J'ai mon chiffon
Toute ma tête, ma tête est un désastre

Je préférerais être moche
Que de rester ici
Longue attente
Plus attendre que toi
Et tes promesses que tu n'as jamais pu tenir

Laisse-moi me calmer
Je me suis laissée emporter
Ce n'est pas de ta faute

C'est moi, c'est moi, c'est moi
Chéri, c'est moi
C'est moi, c'est moi
J'ouvre mon cœur
J'ouvre mon cœur à toi

Je dois me blâmer
Je dois me blâmer
Laisse-moi me calmer
Je dois me calmer

Personne n'est à blâmer
Personne n'est à blâmer
Je dois me blâmer, moi
C'est moi, c'est moi
Et personne ne m'a pointé un pistolet sur la tempe
Et ne m'a dit de tomber amoureuse de toi

Moi, c'est moi
Personne ne m'a pointé un pistolet sur la tempe
Et ne m'a dit de tomber amoureuse de toi
C'est moi, c'est moi
Personne ne m'a pointé un pistolet sur la tempe
Et ne m'a dit de tomber amoureuse de toi

Je dois me blâmer
Je dois me blâmer
Personne ne m'a dit
Aime, n'aime personne