Lyrics and translation Shanice - He Won't

He Won't

I've even in need of some affection
How did I end up in your direction?
You're still friends with my ex-boyfriend
I don't know if I was wrong to pretend
That I never thought of you and me as getting it on
Just so happens that I'm still all alone
Know that I've turned you down before
But I wont turn you down no more, baby

If you check me out
You can let me know
I'm not gonna fight it if my heart says so
If you wanna put it down
Baby you should know
I'm not gonna fight it no more

If you wanna check me out
You can let me know
I'm not gonna fight it if my hearst says so
If you wanna put it down
Baby you should now
I'm not gonna fight it no more

I've been thinking 'bout your attention
Ever since the day you began to mention
That you wanted me oh so very long
Never really knew you were feeling that strong
It could be confusion with you and your boy
Far as I'm concerned I ain't there no more
My love it's been enough time
When I can't get you off my mind

I never thought it would ever be real
Can't stop thinking bout the way I feel boy
Never thought of it as right before
But I can't let him keep me unhappy no more

Didn't think it would happen to me
Making a decision over history
Is it wrong to be into you?
What am I supposed to do
And he's not thinking 'bout me baby

Он не будет

Я даже нуждалась в нежности,
Как я оказалась рядом с тобой?
Ты все еще дружишь с моим бывшим,
Не знаю, правильно ли я делала, что притворялась,
Что никогда не думала о нас вместе,
Так уж получилось, что я все еще одна.
Знаю, что я отвергала тебя раньше,
Но больше не отвергну, милый.

Если ты обратишь на меня внимание,
Ты можешь дать мне знать.
Я не буду сопротивляться, если мое сердце скажет "да".
Если ты хочешь начать отношения,
Милый, ты должен знать,
Я больше не буду сопротивляться.

Если ты обратишь на меня внимание,
Ты можешь дать мне знать.
Я не буду сопротивляться, если мое сердце скажет "да".
Если ты хочешь начать отношения,
Милый, ты должен знать,
Я больше не буду сопротивляться.

Я думала о твоем внимании
С того самого дня, как ты начал говорить,
Что хотел меня так давно.
Никогда не знала, что твои чувства так сильны.
Возможно, это путаница из-за тебя и твоего друга,
Но что касается меня, я больше не с ним.
Моя любовь, прошло достаточно времени,
Я не могу выкинуть тебя из головы.

Я никогда не думала, что это станет реальностью.
Не могу перестать думать о своих чувствах, милый.
Раньше я думала, что это неправильно,
Но я больше не позволю ему делать меня несчастной.

Не думала, что это случится со мной,
Принимать решение, основываясь на прошлом.
Неужели неправильно хотеть тебя?
Что мне делать?
Ведь он не думает обо мне, милый.