Shanice - Never Changing Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shanice - Never Changing Love




Never Changing Love
Amour Inébranlable
Ooh
Ooh
Hoooohoohooh
Hoooohoohooh
Come a little closer
Approche-toi un peu plus près
Rest your head on my shoulder
Repose ta tête sur mon épaule
Let me reassure you
Laisse-moi te rassurer
That I'm here to stay
Je suis pour rester
Always 'cause we are livin' in a world
Toujours parce que nous vivons dans un monde
Where hearts change just like the weather
les cœurs changent comme le temps
But I'll never take my heart away
Mais je ne reprendrai jamais mon cœur
Bringing you a never changing love
Je t'apporte un amour inébranlable
Endless and everlasting
Éternel et infini
Strong enough to stand till the end of time
Assez fort pour durer jusqu'à la fin des temps
It will stay this way forever
Il restera ainsi pour toujours
Nothing will ever change this never changing love, oh, no
Rien ne changera jamais cet amour inébranlable, oh non
When you got a love that's built on solid emotion
Quand on a un amour bâti sur une émotion solide
Baby, it's a love that stands on solid ground
Bébé, c'est un amour qui repose sur des bases solides
It will be around forever
Il sera pour toujours
Nothing in the world will change my love for you, baby
Rien au monde ne changera mon amour pour toi, bébé
Nothing's ever gonna tear it down
Rien ne pourra jamais le détruire
You can change the world
Tu peux changer le monde
You can change your name
Tu peux changer de nom
You can change your mind
Tu peux changer d'avis
But you'll never change (No, never change)
Mais tu ne changeras jamais (Non, jamais)
Never changing love (Never, ever change)
Un amour inébranlable (Jamais, jamais changer)
Endless and everlasting (Ooh, oh)
Éternel et infini (Ooh, oh)
Strong enough to stand till the end of time (Ooh)
Assez fort pour durer jusqu'à la fin des temps (Ooh)
It will stay this way forever
Il restera ainsi pour toujours
Nothing will ever change this never changing love
Rien ne changera jamais cet amour inébranlable
We gonna rock these styles
On va faire vibrer ces styles
We're gonna rock tonight
On va s'éclater ce soir
We're gonna rock these styles
On va faire vibrer ces styles
Till broad day light
Jusqu'au petit matin
Never changing mi, never changing mi
Inchangeable moi, inchangeable moi
Mi never gonna change mi love anywhere
Je ne changerai jamais mon amour nulle part
Never change it, I'll never change mi love (Unh)
Ne le change jamais, je ne changerai jamais mon amour (Unh)
Never change it, keep it the way it was
Ne le change pas, garde-le tel qu'il était
Never change it, I'll never change mi love (Ohohohoh)
Ne le change jamais, je ne changerai jamais mon amour (Ohohohoh)
Never change it, keep it the way it was
Ne le change pas, garde-le tel qu'il était
You can change your clothes
Tu peux changer de vêtements
You can change you style
Tu peux changer de style
Turn this sad old tear
Transformer cette vieille larme triste
To a brand new smile
En un tout nouveau sourire
Turn a blue sky gray
Transformer un ciel bleu en gris
Or a gray sky blue
Ou un ciel gris en bleu
But there ain't no changing my love (No, never change)
Mais mon amour ne changera pas (Non, jamais)
Never changing love (Never changing love)
Amour inébranlable (Amour inébranlable)
Endless and everlasting (Hoooohooh)
Éternel et infini (Hoooohooh)
Strong enough to stand till the end of time
Assez fort pour durer jusqu'à la fin des temps
It will stay this way forever
Il restera ainsi pour toujours
Nothing will ever change this never changing love
Rien ne changera jamais cet amour inébranlable
Never changing love (It will never, nothing will ever change)
Amour inébranlable (Il ne changera jamais, rien ne changera jamais)
Endless and everlasting (Nothing will ever change)
Éternel et infini (Rien ne changera jamais)
Strong enough to stand till the end of time (Till the end of time)
Assez fort pour durer jusqu'à la fin des temps (Jusqu'à la fin des temps)
It will stay this way forever (Ohohohohoh)
Il restera ainsi pour toujours (Ohohohohoh)
Nothing will ever change this never changing
Rien ne changera jamais cet amour inchangeable
It will stay this way forever (Never, never, never changing love, baby)
Il restera ainsi pour toujours (Jamais, jamais, jamais changer d'amour, bébé)
Nothing will ever change this, never change my love
Rien ne changera jamais cela, ne change jamais mon amour
Never, never
Jamais, jamais
Never changing love, baby (Oh, no, never, never changing love)
Amour inchangeable, bébé (Oh, non, jamais, jamais changer d'amour)
Never, never (Never)
Jamais, jamais (Jamais)
Never changing love, baby
Amour inchangeable, bébé
Never, never (Never)
Jamais, jamais (Jamais)
Never changing love, baby
Amour inchangeable, bébé
Never, never (It will stay this way forever, oh)
Jamais, jamais (Il restera ainsi pour toujours, oh)
Never changing love, baby
Amour inchangeable, bébé
Never changing love
Amour inchangeable
Endless and everlasting
Éternel et infini
Strong enough to stand till the end of time
Assez fort pour durer jusqu'à la fin des temps
It will stay this way forever
Il restera ainsi pour toujours
It will never change this never changing love
Il ne changera jamais cet amour inchangeable
Never, never
Jamais, jamais
Never changing love, baby
Amour inchangeable, bébé
Never, never (Never)
Jamais, jamais (Jamais)
Never changing love, baby
Amour inchangeable, bébé
Never, never
Jamais, jamais
Never changing love, baby
Amour inchangeable, bébé
Never, never (Ever, ever)
Jamais, jamais jamais)
Never changing love (Ever), baby
Amour inchangeable jamais), bébé
Never, never
Jamais, jamais
Never changing love, baby
Amour inchangeable, bébé





Writer(s): Diane Warren


Attention! Feel free to leave feedback.