No 1/2 Steppin - Shanice translation in German

No 1/2 Steppin

All the boys
Want to know my name
When I don't tell them
They get upset
Breakin' hearts
Ain't my claim to fame
And if I had a dime for all they tried
I'd be a millionaire yet
When I'm out
Hangin' with my friends
People say we think we're cute
When we're together
Yeah, we play to win
And if you're gonna stare
What do we care
So what's it mean to you

(Chorus)
No half steppin'
Ya gotta do it right
In the middle of the day-o
Or in the middle of the night

No half steppin'
Show just what you got
And don't give up for nothin'
If you think you're hot

(Verse 2)
I'm not about
Playing games
I got too much that
I wanna do
Don't have the time
To sit down and explain
And if you're gonna try and figure out
Here's what I say to you

(Repeat chorus)

(Verse 3)
When I sing
I do my best
To let you know
What I feel
When on the stage
I'm put to the test
Ya better believe
After you leave
You're gonna know the deal

(Repeat Chorus)

Kein halbherziger Schritt

Alle Jungs
Wollen meinen Namen wissen
Wenn ich ihn nicht verrate
Werden sie sauer
Herzen brechen
Ist nicht mein Ruhm
Und hätt' ich 'nen Cent für jeden Versuch
Wär' ich längst Millionär
Wenn ich draußen bin
Mit meinen Freundinnen
Sagen sie, wir denken, wir sind süß
Wenn wir zusammen sind
Ja, wir spielen, um zu gewinnen
Und wenn du starren willst
Was kümmert's uns
Was bedeutet dir das schon?

(Refrain)
Kein halbherziger Schritt
Du musst es richtig machen
Mitten am Tag
Oder mitten in der Nacht

Kein halbherziger Schritt
Zeig, was du draufhast
Und gib nicht auf
Wenn du denkst, du bist heiß

(Strophe 2)
Ich bin nicht hier
Um Spiele zu spielen
Ich hab viel zu viel
Was ich tun will
Hab keine Zeit
Mich hinzusetzen und zu erklären
Und wenn du versuchst, es zu verstehen
Hör, was ich dir sag

(Refrain wiederholen)

(Strophe 3)
Wenn ich singe
Geb ich mein Bestes
Damit du verstehst
Was ich fühle
Wenn ich auf der Bühne steh
Wird’s ernst
Glaub mir
Nachdem du gehst
Weißt du Bescheid

(Refrain wiederholen)