Lyrics and translation Shanice - Somewhere

Somewhere

Now that I'm grown and I've made it on my own
My friends say I'm crazy for still being alone
But ain't found the right one for me
But I know that he's out there
Just wait and see
All I do is try to keep my head together
Cause I know don't want no stormy weather
All I need is a man that's gonna satisfy me
He's out there I know

Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby
Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby

I've looked everywhere for that special someone
Who's for real and understands
All good things are gonna go to those who wait
I need your loving now
Let's not hesitate
All I do is try to take control of my life
Cause I know don't wanna make the wrong move
Please stop hiding
I really need you by my side
You gotta treat me right
He's out there somewhere I know

Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby
Somewhere there's a love for me
Soon as I can I'm gonna find my baby

Где-то

Теперь, когда я выросла и самостоятельна,
Друзья говорят, что я сумасшедшая, потому что всё ещё одна,
Но я ещё не нашла того единственного,
Но я знаю, что он где-то есть,
Просто подождите и увидите.
Всё, что я делаю, это стараюсь держать себя в руках,
Потому что я не хочу ненастной погоды,
Всё, что мне нужно, это мужчина, который удовлетворит меня,
Он где-то есть, я знаю.

Где-то есть любовь для меня,
Как только смогу, я найду своего любимого,
Где-то есть любовь для меня,
Как только смогу, я найду своего любимого.

Я искала повсюду этого особенного человека,
Который настоящий и понимающий,
Всё хорошее достаётся тем, кто ждёт,
Мне нужна твоя любовь сейчас,
Давай не будем медлить.
Всё, что я делаю, это стараюсь контролировать свою жизнь,
Потому что я не хочу сделать неправильный шаг,
Пожалуйста, перестань прятаться,
Мне очень нужно, чтобы ты был рядом,
Ты должен обращаться со мной правильно,
Он где-то есть, я знаю.

Где-то есть любовь для меня,
Как только смогу, я найду своего любимого,
Где-то есть любовь для меня,
Как только смогу, я найду своего любимого.