You Can Bounce - Shanice translation in French

You Can Bounce

Uuh, guess who's back
Make it bounce, make it bounce
Uuh, make it bounce, make it bounce
Uuh, make it bounce, make it bounce
Uuh, you can bounce, you can bounce
Uuh, you can bounce, you can bounce

Boy you're telling me you wanna leave, it's alright with me
'Cuz it's something going on that you don't know
I got someone else waiting for me, this is gonna be easy
I knew that one day it was gonna end

I've always needed a way out
Boy now I know what you're about
I've wasted so many years of my life
You can have everything else, I'm out

You can have the house, here's the key
You can have the car, I don't need you anymore
Take the diamonds and the furs, not another word
I ain't coming back no more

You can have the house, here's the key
You can have the car, I don't need you anymore
Take the diamonds and the furs, not another word
I ain't coming back no more

Leaving behind all bad memories, so here take all your things
I don't need that negativity with me
You must have been reading my mind 'cuz I finally opened up my eyes
You're doing me a favor walking out my life, my life

I've always needed a way out
Boy now I know what you're about
I've wasted so many years of my life
I'm not your fool anymore, I'm out, yeah, yeah

You can have the house, here's the key
You can have the car, I don't need you anymore
Take the diamonds and the furs, not another word
I ain't coming back no more

You can have the house, here's the key
You can have the car, I don't need you anymore
Take the diamonds and the furs, not another word
I ain't coming back no more

You can bounce, you can bounce
You can bounce, you can bounce
You can bounce, you can bounce
You can bounce, you can bounce

You can have the house
You can bounce, you can bounce
I don't need you anymore

You can have the house, here's the key
You can have the car, I don't need you anymore
Take the diamonds and the furs, not another word
I ain't coming back no more

You can have the house, here's the key
You can have the car, I don't need you anymore
Take the diamonds and the furs, not another word
I ain't coming back no more

You can have the house
Uuh, you can bounce, you can bounce
The diamonds and the furs
Uuh, you can bounce, you can bounce

You can have the house, here's the key
Here's the car, I don't need you anymore
Uh you can bounce, you can bounce
The diamonds and the furs, not another word
I ain't comin' back no more
You can bounce, you can bounce

Tu peux rebondir

Uuh, devine qui est de retour
Fais rebondir, fais rebondir
Uuh, fais rebondir, fais rebondir
Uuh, fais rebondir, fais rebondir
Uuh, tu peux rebondir, tu peux rebondir
Uuh, tu peux rebondir, tu peux rebondir

Tu me dis que tu veux partir, ça me va bien
Parce qu'il se passe quelque chose que tu ne sais pas
J'ai quelqu'un d'autre qui m'attend, ça va être facile
Je savais qu'un jour ça finirait

J'ai toujours eu besoin d'une échappatoire
Maintenant je sais ce que tu vaux
J'ai gaspillé tellement d'années de ma vie
Tu peux garder tout le reste, je m'en vais

Tu peux garder la maison, voici la clé
Tu peux garder la voiture, je n'ai plus besoin de toi
Prends les diamants et les fourrures, pas un mot de plus
Je ne reviens plus

Tu peux garder la maison, voici la clé
Tu peux garder la voiture, je n'ai plus besoin de toi
Prends les diamants et les fourrures, pas un mot de plus
Je ne reviens plus

Je laisse derrière moi tous les mauvais souvenirs, alors prends toutes tes affaires
Je n'ai pas besoin de cette négativité avec moi
Tu dois avoir lu dans mes pensées, parce que j'ai enfin ouvert les yeux
Tu me fais une faveur en quittant ma vie, ma vie

J'ai toujours eu besoin d'une échappatoire
Maintenant je sais ce que tu vaux
J'ai gaspillé tellement d'années de ma vie
Je ne suis plus ton idiote, je m'en vais, oui, oui

Tu peux garder la maison, voici la clé
Tu peux garder la voiture, je n'ai plus besoin de toi
Prends les diamants et les fourrures, pas un mot de plus
Je ne reviens plus

Tu peux garder la maison, voici la clé
Tu peux garder la voiture, je n'ai plus besoin de toi
Prends les diamants et les fourrures, pas un mot de plus
Je ne reviens plus

Tu peux rebondir, tu peux rebondir
Tu peux rebondir, tu peux rebondir
Tu peux rebondir, tu peux rebondir
Tu peux rebondir, tu peux rebondir

Tu peux garder la maison
Tu peux rebondir, tu peux rebondir
Je n'ai plus besoin de toi

Tu peux garder la maison, voici la clé
Tu peux garder la voiture, je n'ai plus besoin de toi
Prends les diamants et les fourrures, pas un mot de plus
Je ne reviens plus

Tu peux garder la maison, voici la clé
Tu peux garder la voiture, je n'ai plus besoin de toi
Prends les diamants et les fourrures, pas un mot de plus
Je ne reviens plus

Tu peux garder la maison
Uuh, tu peux rebondir, tu peux rebondir
Les diamants et les fourrures
Uuh, tu peux rebondir, tu peux rebondir

Tu peux garder la maison, voici la clé
Voici la voiture, je n'ai plus besoin de toi
Uh tu peux rebondir, tu peux rebondir
Les diamants et les fourrures, pas un mot de plus
Je ne reviens plus
Tu peux rebondir, tu peux rebondir