You Need a Man - Shanice translation in Russian

You Need a Man

He's sittin' right across from me, you're lookin' over casually
So I'm pretendin' not to see, you're tryin' to get his attention
So I decided to keep my cool, don't wanna cause a scene
But you're out here on a mission to be in my position

Girl, I know you need a man, I could never understand
Why would you play yourself makin' it easier for any man
To wanna take you home, make him wanna do me wrong
But he's not leavin' me, you need to forget it go and find yourself a man

Tell me you why'd you wanna be the one he'd have to creep to see
You know that he's here with me, so tell me what's your intention
I've never been the jealous type and I won't be the fool tonight
I don't wanna have to act unladylike, oh

Girl I know you need a man, I could never understand
Why would you play yourself makin' it easier for any man
To wanna take you home, make him wanna do me wrong
But he's not leavin' me you, need to forget it go and find yourself a man

I know [Incomprehensible] you to see
Any man you take, can be taken from you
Is that the place you wanna be?
Any hearts you break, your heart can be broken too
Now tell me how would you feel? If you were in my shoes
And I got to do that to you

Girl I know you need a man, I could never understand
Why would you play yourself makin' it easier for any man
To wanna take you home, make him wanna do me wrong
But he's not leavin' me, you need to forget it go and find yourself a man

I know you need a man, I could never understand
Why would you play yourself makin' it easier for any man
To wanna take you home, make him wanna do me wrong
But he's not leavin' me you need to forget it go and find yourself a man

I know you need a man, I could never understand
Why would you play yourself makin' it easier for any man
To wanna take you home, make him wanna do me wrong
But he's not leavin' me you, need to forget it go and find yourself a man

I know you need a man, I could never understand
Why would you play yourself makin' it easier for any man
To wanna take you home, make him wanna do me wrong
But he's not leavin' me, you need to forget it go and find yourself a man

I know you need a man, I could never understand
Why would you play yourself makin' it easier for any man
To wanna take you home, make him wanna do me wrong
But he's not leavin' me

Тебе нужен мужчина

Он сидит прямо напротив меня, ты смотришь на него будто бы невзначай,
Я делаю вид, что не вижу, но ты пытаешься привлечь его внимание.
Я решила не терять самообладания, не хочу устраивать сцену,
Но ты пришла сюда с одной целью - занять мое место.

Девушка, я знаю, тебе нужен мужчина, я никогда не могла понять,
Зачем ты ведешь себя так, будто бы облегчаешь любому парню задачу
Затащить тебя домой, заставить его захотеть изменить мне,
Но он не бросит меня, тебе нужно забыть об этом и найти себе мужчину.

Скажи мне, почему ты хочешь быть той, к кому он будет тайком бегать,
Ты же знаешь, что он здесь со мной, так скажи мне, каковы твои намерения?
Я никогда не была ревнивой, и не буду дурой сегодня вечером.
Я не хочу вести себя как какая-то невоспитанная девица, ох.

Девушка, я знаю, тебе нужен мужчина, я никогда не могла понять,
Зачем ты ведешь себя так, будто бы облегчаешь любому парню задачу
Затащить тебя домой, заставить его захотеть изменить мне,
Но он не бросит меня, тебе нужно забыть об этом и найти себе мужчину.

Я знаю [Неразборчиво] тебе видеть,
Любого мужчину, которого ты увела, могут увести и у тебя.
Ты хочешь оказаться на этом месте?
Любое сердце, которое ты разобьешь, твое сердце тоже могут разбить.
Скажи мне, как бы ты себя чувствовала, если бы была на моем месте,
И мне пришлось бы сделать это с тобой?

Девушка, я знаю, тебе нужен мужчина, я никогда не могла понять,
Зачем ты ведешь себя так, будто бы облегчаешь любому парню задачу
Затащить тебя домой, заставить его захотеть изменить мне,
Но он не бросит меня, тебе нужно забыть об этом и найти себе мужчину.

Я знаю, тебе нужен мужчина, я никогда не могла понять,
Зачем ты ведешь себя так, будто бы облегчаешь любому парню задачу
Затащить тебя домой, заставить его захотеть изменить мне,
Но он не бросит меня, тебе нужно забыть об этом и найти себе мужчину.

Я знаю, тебе нужен мужчина, я никогда не могла понять,
Зачем ты ведешь себя так, будто бы облегчаешь любому парню задачу
Затащить тебя домой, заставить его захотеть изменить мне,
Но он не бросит меня, тебе нужно забыть об этом и найти себе мужчину.

Я знаю, тебе нужен мужчина, я никогда не могла понять,
Зачем ты ведешь себя так, будто бы облегчаешь любому парню задачу
Затащить тебя домой, заставить его захотеть изменить мне,
Но он не бросит меня, тебе нужно забыть об этом и найти себе мужчину.

Я знаю, тебе нужен мужчина, я никогда не могла понять,
Зачем ты ведешь себя так, будто бы облегчаешь любому парню задачу
Затащить тебя домой, заставить его захотеть изменить мне,
Но он не бросит меня.