Lyrics and translation Shaniz - Bendo

Bendo

J′ai toujours voulu quitter l'bendo
Une année contre dix mille euros
Donner donner pour le bendo
Au final j′ai griller mes neuronnes

Favelas convoite les euros
C'est la même ici qu'à Sao Paulo
On veux toujours plus dans nos ches-po
La cossoreches nous rends paros
Tous en mode Sika Riooss
Tu fais de nos vies un scénario
On à rêver d′vivre la vie de Pablo
Donnes nous euro cash garde tes pièces igo
J′veux voir lache lache me sortir d'ici
Mais l′temps passe et je n'vois pas d′marches pour sortir d'ici
J′ai toujoirs voulu quitter l'bendo
Une année contre dix milles euros
Donner donner pour le bendo
Au final j'ai griller mes neuronnes
Ohh ohh j′ai tellement donné pour le bendo
Ohh ohh tellement donné pour le bendo

Y′a des règles élémentaires
Numéro 1
Savoir quand faut s'taire
Protéger les siens
Janné deter tu t′reconnais
Fuck les échecs
T'as troquer t′attend compte le ponai
Encaisser les chèques
Donnes nous des dineros
Donnes donnes des euros
Sa fait ben ben pour la memo
On dvient locos pour des pessos
On à rêver d'vivre la vie de Pablo
Donnes nous euros cashs garde tes pièces igo
J′veux voir lache lache me sortir d'ici
Mais l'temps passe et je n′vois pas d′marches pour sortir d'ici

J′ai toujours voulu quitter l'bendo
Une année contre dix mille euros
Donner donner pour le bendo
Au final jai griller mes neuronnes

Ohh ohh j′ai tellement donner pour le bendo
Ohh ohh tellement donner pour le bendo

On casse les portes qui nous sont fermées
Les mauvais chemins faciles à trouver
J'avoue on se laisse égarer
C′est chaaud C'est chaaud oouuwaaawaa
Dans le fond on est pas mauvais
Trop ambiancés pour rester figés
Tous les moyens sont bons pour quitter le bendo
J'ai toujours voulu quitter l′bendo
Une année contre dix mille euros
Donner donner pour le bendo
Au final j′ai griller mes neuronnes
Ohh ohh j'ai tellement donner pour le bendo
Ohh ohh tellement donner pour le bendo

Блок

Я всегда хотела покинуть этот блок,
Год жизни за десять тысяч евро.
Отдавать, отдавать всё этому блоку,
В итоге я сжигаю свои нейроны.

Фавелы жаждут евро,
Здесь то же самое, что и в Сан-Паулу.
Мы всегда хотим больше в наших карманах,
Эта одержимость делает нас параноиками.
Все в режиме Sika Riooss,
Ты превращаешь наши жизни в сценарий.
Мы мечтали жить жизнью Пабло,
Дай нам евро наличными, забирай свою мелочь, иди.
Я хочу увидеть, как вытащу себя отсюда,
Но время идёт, и я не вижу ступенек, чтобы выбраться отсюда.
Я всегда хотела покинуть этот блок,
Год жизни за десять тысяч евро.
Отдавать, отдавать всё этому блоку,
В итоге я сжигаю свои нейроны.
О-о-о, я так много отдала этому блоку,
О-о-о, так много отдала этому блоку.

Есть элементарные правила,
Номер один:
Знать, когда нужно молчать.
Защищать своих.
Если ты ублюдок, то ты узнаешь себя.
К чёрту провалы,
Ты менял, ты понял, парень?
Получать чеки,
Дай нам денег,
Давай, давай евро,
Это хорошо для памяти.
Мы сходим с ума по деньгам,
Мы мечтали жить жизнью Пабло,
Дай нам евро наличными, забирай свою мелочь, иди.
Я хочу увидеть, как вытащу себя отсюда,
Но время идёт, и я не вижу ступенек, чтобы выбраться отсюда.

Я всегда хотела покинуть этот блок,
Год жизни за десять тысяч евро.
Отдавать, отдавать всё этому блоку,
В итоге я сжигаю свои нейроны.

О-о-о, я так много отдала этому блоку,
О-о-о, так много отдала этому блоку.

Мы выламываем двери, которые перед нами закрыты,
Плохие пути легко найти.
Признаюсь, мы позволяем себе сбиться с пути.
Это жарко, это жарко, уааа-ваааа.
В глубине души мы не плохие,
Слишком энергичные, чтобы оставаться на месте.
Все средства хороши, чтобы покинуть этот блок.
Я всегда хотела покинуть этот блок,
Год жизни за десять тысяч евро.
Отдавать, отдавать всё этому блоку,
В итоге я сжигаю свои нейроны.
О-о-о, я так много отдала этому блоку,
О-о-о, так много отдала этому блоку.