Lyrics and translation SHANK - Honesty

Honesty

Slowly time is going fast
Tell me how long it will last
Oh everything has an end
So does, dreamy life
Faster time is going slow
To be honest, i'm so scared
I'll find a way today
I'll see what I can do

I'm going up the ground
I'm going up the ground tonight
Run faster than your bike
Before the morning
Stop giving me a hard time
Stop giving me a hard time
Livin' in a world without you
I'll remember you

So long, so far
Please call my name again
My dear worrier
So long, so far
Please call my name again
My dear worrier

I'm going up the ground
I'm going up the ground
I'm going up the ground
I'm going up the ground tonight
Run faster than your bike
Before the morning
Stop giving me a hard time
Stop giving me a hard time
Livin' in a world without you
I'll remember you
Livin' in a world without you
I'll remember you

So long, so far

Honnêteté

Le temps passe lentement, mais vite
Dis-moi combien de temps ça va durer
Tout a une fin
Et la vie de rêve aussi
Le temps va vite, mais lentement
Pour être honnête, j'ai tellement peur
Je trouverai un moyen aujourd'hui
Je verrai ce que je peux faire

Je monte sur le terrain
Je monte sur le terrain ce soir
Cours plus vite que ton vélo
Avant le matin
Arrête de me donner du fil à retordre
Arrête de me donner du fil à retordre
Vivre dans un monde sans toi
Je me souviendrai de toi

Si loin, si longtemps
S'il te plaît, appelle-moi encore une fois
Mon cher inquiet
Si loin, si longtemps
S'il te plaît, appelle-moi encore une fois
Mon cher inquiet

Je monte sur le terrain
Je monte sur le terrain
Je monte sur le terrain
Je monte sur le terrain ce soir
Cours plus vite que ton vélo
Avant le matin
Arrête de me donner du fil à retordre
Arrête de me donner du fil à retordre
Vivre dans un monde sans toi
Je me souviendrai de toi
Vivre dans un monde sans toi
Je me souviendrai de toi

Si loin, si longtemps