Lyrics and translation SHANK - Japanese Cherry

Japanese Cherry

Turninp up the readio
Don't stop the beat and make it loud
No turning back the time
We gotta keep on moving on
So cheer up for the rainy day
And let the cloudiness go away
We learn to live this life to hide away or fight
All I want is just to be free
I never want to understand
Why all I want is just to be free
Not gonna die for someone's pride tonight
Wearing the brand new clothes
Go step outside to fight
All I want is just to be free
I never want to understand
Why all I want is just to be free
Not gonna die for someones's pride
So all I want is just to be free
I never want to understand
Why all i want is just to be free
Not gonna die for someone's pride tonight

Cerisier Japonais

J'augmente le volume de la radio
N'arrête pas le rythme et fais-le fort
Pas question de revenir en arrière dans le temps
On doit continuer à avancer
Alors sois joyeuse pour cette journée pluvieuse
Et laisse la grisaille s'éloigner
On apprend à vivre cette vie pour se cacher ou se battre
Tout ce que je veux, c'est être libre
Je ne veux jamais comprendre
Pourquoi tout ce que je veux, c'est être libre
Je ne vais pas mourir pour la fierté de quelqu'un ce soir
Je porte des vêtements neufs
Je vais sortir pour me battre
Tout ce que je veux, c'est être libre
Je ne veux jamais comprendre
Pourquoi tout ce que je veux, c'est être libre
Je ne vais pas mourir pour la fierté de quelqu'un
Alors tout ce que je veux, c'est être libre
Je ne veux jamais comprendre
Pourquoi tout ce que je veux, c'est être libre
Je ne vais pas mourir pour la fierté de quelqu'un ce soir