Lyrics and translation SHANK - Mighty Clash

Mighty Clash

I wanna hold your hand
You know what I'm sayin'?
Oh dear my friend
Please fill up the tank
Don't be so down
Keep movin' on

Always troubles in my head
Troubles in my head
Troubles in my head
So I'm going up and going down
I've forgotten your smell

Clash the wall, clash the wall
No meaning from the start
Clash the wall, clash the wall
Just taught me how to live
Just the way am I, way you are
I'm tired of hearing that song
Clash, clash the wall
No meaning from the start to me

I wanna hold your hand
You know what I'm sayin'?
Oh dear my friend
Please fill up the tank
Don't be so down
Keep movin' on

Always troubles in my head
Troubles in my head
Troubles in my head
So I'm going up and going down
I've forgotten your smell

Clash the wall, clash the wall
No meaning from the start
Clash the wall, clash the wall
Just taught me how to live
Just the way am I, way you are
I'm tired of hearing that song
Clash, clash the wall
No meaning from the start to me

Clash Puissant

J'aimerais tenir ta main
Tu sais ce que je veux dire ?
Oh, mon cher ami
S'il te plaît, fais le plein du réservoir
Ne sois pas si déprimé
Continue d'avancer

J'ai toujours des soucis dans la tête
Des soucis dans la tête
Des soucis dans la tête
Alors je monte et je descends
J'ai oublié ton odeur

Clash contre le mur, clash contre le mur
Aucun sens dès le départ
Clash contre le mur, clash contre le mur
Juste appris à vivre
Juste comme je suis, comme tu es
J'en ai marre d'entendre cette chanson
Clash, clash contre le mur
Aucun sens dès le départ pour moi

J'aimerais tenir ta main
Tu sais ce que je veux dire ?
Oh, mon cher ami
S'il te plaît, fais le plein du réservoir
Ne sois pas si déprimé
Continue d'avancer

J'ai toujours des soucis dans la tête
Des soucis dans la tête
Des soucis dans la tête
Alors je monte et je descends
J'ai oublié ton odeur

Clash contre le mur, clash contre le mur
Aucun sens dès le départ
Clash contre le mur, clash contre le mur
Juste appris à vivre
Juste comme je suis, comme tu es
J'en ai marre d'entendre cette chanson
Clash, clash contre le mur
Aucun sens dès le départ pour moi