Shankar-Ehsaan-Loy, Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal & Shankar Mahadevan - Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family") - translation of the lyrics into Russian
Shankar-Ehsaan-Loy, Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal & Shankar Mahadevan Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")

Shankar Mahadevan , Shreya Ghoshal , Rahat Fateh Ali Khan , Shankar-Ehsaan-Loy - Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")

Lyrics and translation Shankar-Ehsaan-Loy, Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal & Shankar Mahadevan - Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")




Aankhon mein neendein, neendon mein sapne
Aankhon mein neendein, neendon mein sapne
Sapno mein baatein teri meri
Сапно Майн баатин Тери Мери
Baaton mein shaukhi, shaukhi mein vaade
Baaton mein shaukhi, shaukhi mein vaade
Vaade saugaatein teri meri
Вааде саугаатин Тери Мери
Ab na tootenge vaade kabhi
АБ на тутенге вааде Кабхи
Aur na tootengi jo kasam khaye hum aankhon se pyaar ki
Aur na tootengi jo kasam khaye hum aankhon se pyaar ki
Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Хоти Зара чаахат сада йех сарфири
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Хоти Зара чаахат сада йех сарфири
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Baat na kisi se saya bhi tera
Баат на КИСИ се Сая бхи Тера
Kaajal jahan wahan tera basera
Каджал Джахан Вахан Тера басера
Ho aaye jaye suraj chaahe jahaan mein
Ho aaye jaye suraj chaahe jahaan mein
Tera bina mera ho na savera
Тера Бина мера Хо на савера
Tere kaandhe pe hi lagey, jannat jaisi koi jageh
Tere kaandhe pe hi lagey, jannat jaisi koi jageh
Ab na rab se gila, tu hai mila
Ab na rab se gila, tu hai mila
Ab na rab se gila hai ghata, aur mita saara yeh faasla
Ab na rab se gila hai ghata, aur mita saara yeh faasla
Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Хоти Зара чаахат сада йех сарфири
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Хоти Зара чаахат сада йех сарфири
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Haathon mein mere teri lakeerein
Haathon mein mere teri lakeerein
Meri saari saansein teri jageerein
Мери Саари сансейн Тери джагирин
Dede chaahe koi saara zamana
Dede chaahe koi saara zamana
Badle mein doon na teri tasveerein
Badle mein doon na teri tasveerein
Tere hone se hi main hoon
Тере Хон се хай Майн Хун
Main thi, main hoon, tu hi main hoon
Майн Тхи, Майн Хун, ту хай Майн Хун
Tujh pe main hoon fida, mujhpe khuda
Tujh pe main hoon fida, mujhpe khuda
Tujh pe main hoon fida, ab tujhe kar na doon sajda mein yun adaa
Tujh pe main hoon fida, ab tujhe kar na doon sajda mein yun adaa
Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Хоти Зара чаахат сада йех сарфири
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Hoti zara chaahat sada yeh sarphiri
Хоти Зара чаахат сада йех сарфири
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadoo-gari




Writer(s): LOY MENDONSA, EHSAAN NOORANI, SHANKAR MAHADEVAN, IRSHAD KAMIL
Shankar-Ehsaan-Loy, Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal & Shankar Mahadevan - Best of Me
Album
Best of Me
date of release
05-06-2013

1 Zinda (From "Bhaag Milkha Bhaag")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
Attention! Feel free to leave feedback.