Lyrics and translation Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shafqat Amanat Ali - Tere Naina (From "My Name Is Khan")
Tere Naina (From "My Name Is Khan")
Tes Yeux (De "Mon Nom Est Khan")
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Naino
Ki
Chal
Hai
Le
Regard
De
Tes
Yeux
Makhmali
Haal
Hai
Un
Souffle
Velouté
Ucchi
Palkon
Se
Badle
Sama
Le
Temps
Change
Avec
Tes
Cils
Hauts
Naina
Sharmaye
Jo
Quand
Tes
Yeux
Rougissent
Ya
Ki
Bhar
Aaye
Jo
Ou
Quand
Ils
Sont
Pleins
De
Larmes
Tham
Ke
Ruk
Jayee
Dono
Jahan
Les
Deux
Mondes
S'arrêtent
Rab
Ki
Nimat
Hai
Teri
Nigahein
La
Bénédiction
De
Dieu
Se
Trouve
Dans
Tes
Yeux
Jismein
Basti
Hai
Uski
Duyaein
Où
Se
Trouvent
Ses
Prières
Aise
Naino
Ki
Baaton
Mein
Koi
Kyun
Na
Aaye
Pourquoi
Ne
Serait-On
Pas
Attiré
Par
Les
Paroles
De
Ces
Yeux
?
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Aise
Naino
Ki
Baaton
Mein
Koi
Kyun
Na
Aaye
Pourquoi
Ne
Serait-On
Pas
Attiré
Par
Les
Paroles
De
Ces
Yeux
?
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Aahat
Khawabon
Ki
Le
Murmure
De
Mes
Rêves
Chahat
Dhadkan
Ki
Le
Désir
De
Mon
Cœur
Unke
Kadmon
Ke
Hai
Yeh
Nishan
Ce
Sont
Les
Traces
De
Tes
Pas
Chahe
Kuch
Na
Bolun
Même
Si
Je
Ne
Dis
Rien
Chahe
Raaz
Na
Kholun
Même
Si
Je
Ne
Révèle
Pas
Mes
Secrets
Yeh
Samajhte
Hain
Meri
Zuban
Ils
Comprendront
Ma
Langue
Mujh
Pe
Basti
Hai
Jo
Teri
Nigahein
Tes
Yeux
Ont
Envahi
Mon
Être
Meri
Saaanson
Ne
Badli
Adayein
Mes
Souffles
Ont
Changé
Mes
Manières
Aise
Naino
Ki
Baaton
Mein
Koi
Kyun
Na
Aaye
Pourquoi
Ne
Serait-On
Pas
Attiré
Par
Les
Paroles
De
Ces
Yeux
?
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Aise
Naino
Ki
Baaton
Mein
Koi
Kyun
Na
Aaye
Pourquoi
Ne
Serait-On
Pas
Attiré
Par
Les
Paroles
De
Ces
Yeux
?
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Tere
Naina,
Tere
Naina
Tes
Yeux,
Tes
Yeux
Tere
Naina
Re
Tes
Yeux
Re
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shankar Mahadevan, Aloyius Mendonsa, Ehsaan Noorani, Niranjan Iyengar
Attention! Feel free to leave feedback.