B N B - Shankar-Ehsaan-Loy translation in Russian

B N B

Are you ready? Sit down
Let me tell you a lil' story
'Bout two cool cats
Yeah, Bunty और Babli

Comin' in at an angle
That they better than the rest
When ya looking 'em in their hearts
Them gonna pass the test

(Them gonna pass the test)

Don't look back, he's comin' into attack
He's takin' it side-by-side, he's takin' it front to back
He's takin' it all around the world, never, never will he stop this
Bunty!

Pun-ja-ja-bi-bi, she be flippin' a beat
She be out to steal, she be keepin' it real
She be on a mission, she be livin, she be killin'
She be Babli!

Now the story begins in Kanpur, the land
And with a master plan, to take the world at hand
And goin' step-by-step, they crossin' over the border
With a step-by-step, and lookin' over their shoulders

Never too amazed, never to unfurl
There are only two kinds of people in the world
Only positive, negative, only good and bad
Only right and wrong, that's all we ever had

Like an angry character with a lot of soul (Bunty और Babli)
Them da call him Bunty with a heart of gold (Bunty और Babli)
Like a beautiful angel comin' outta the cold (Bunty और Babli)
There's only one Babli, and that's for sure

Bunty और Babli, Bunty और Babli
They are comin' to your town
They hustle then, they hustle now
Oh-ho, oh-ho

Bunty और Babli, Bunty और Babli
Makin' money all around
Never do they settle down
Oh-ho, oh-ho

Just like an angry character with a lot of souls
Them da call him Bunty with a heart of gold
Just like a beautiful angel comin' outta the cold
There's only one Babli, and that's for sure

And together they ride (चोरी, चोरी, चोरी, चोरी, चोरी tonight)
Together they cry (चोरी, चोरी, चोरी, चोरी, चोरी tonight)
Together, they ride, together they cry
Together, they fly, together they die
Together, they rise above the whole world
Together, they smile

Bunty और Babli, Bunty और Babli
They are comin' to your town
They hustle then, they hustle now
Oh-ho, oh-ho

Bunty और Babli, Bunty और Babli
Makin' money all around
Never do they settle down
Oh-ho, oh-ho

Let me take the story, little forward now (forward now)
C'mon 'n let me tell you what you wanna know (wanna know)
C'mon in everybody, if you feelin' this (feelin' this)
Bunty और Babli, they be kickin' it (kickin' it)

Let me take the story, little forward now (forward now)
C'mon 'n let me tell you what you wanna know (wanna know)
C'mon in everybody, if you feelin' this (feelin' this)
Bunty और Babli, they be kickin' it (kickin' it)

Like an angry character with a lot of soul (Bunty और Babli)
Them da call him Bunty with a heart of gold (Bunty और Babli)
Like a beautiful angel comin' outta the cold (Bunty और Babli)
There's only one Babli, and that's for sure

Bunty और Babli, Bunty और Babli
They are comin' to your town
They hustle then, they hustle now
Oh-ho, oh-ho

Bunty और Babli, Bunty और Babli
Makin' money all around
Never do they settle down
Oh-ho, oh-ho

Банти и Бабли

Ты готова? Устраивайся поудобнее,
позволь рассказать тебе небольшую историю
о двух крутых ребятах.
Да, о Банти и Бабли.

Они появляются под таким углом,
что оказываются лучше всех остальных.
Если ты заглянешь им в сердца,
они пройдут испытание.

(Они пройдут испытание.)

Не оглядывайся, он идет в атаку.
Он берет всё: и сбоку, и спереди, и сзади.
Он берет всё по всему миру, он никогда, никогда не остановится.
Банти!

Пан-джа-би, она задает ритм,
она ворует, она остается верна себе.
Она на задании, она живет, она убивает.
Она - Бабли!

Итак, история начинается в Канпуре, на земле...
И с мастер-планом, чтобы захватить мир.
И шаг за шагом, они пересекают границу.
Шаг за шагом, оглядываясь через плечо.

Никогда не удивляйся, никогда не раскрывайся.
Есть только два типа людей в мире:
только позитивные, негативные, только хорошие и плохие.
Только правильные и неправильные, это всё, что у нас когда-либо было.

Как злой персонаж с большой душой (Банти и Бабли).
Его зовут Банти, у него золотое сердце (Банти и Бабли).
Как прекрасный ангел, сошедший с небес (Банти и Бабли).
Есть только одна Бабли, и это точно.

Банти и Бабли, Банти и Бабли,
они едут в твой город.
Они проворачивали дела тогда, проворачивают и сейчас.
О-хо, о-хо.

Банти и Бабли, Банти и Бабли
зарабатывают деньги повсюду.
Они никогда не успокаиваются.
О-хо, о-хо.

Прямо как злой персонаж с большой душой.
Его зовут Банти, у него золотое сердце.
Как прекрасный ангел, сошедший с небес.
Есть только одна Бабли, и это точно.

И вместе они едут (воруют, воруют, воруют, воруют сегодня ночью).
Вместе они плачут (воруют, воруют, воруют, воруют сегодня ночью).
Вместе они едут, вместе они плачут,
вместе они летают, вместе они умирают,
вместе они выше всего мира,
вместе они улыбаются.

Банти и Бабли, Банти и Бабли,
они едут в твой город.
Они проворачивали дела тогда, проворачивают и сейчас.
О-хо, о-хо.

Банти и Бабли, Банти и Бабли
зарабатывают деньги повсюду.
Они никогда не успокаиваются.
О-хо, о-хо.

Позволь мне немного продвинуть историю вперед (вперед).
Давай, я расскажу тебе то, что ты хочешь знать (хочешь знать).
Входите все, если вы это чувствуете (чувствуете это).
Банти и Бабли, они жгут (жгут).

Позволь мне немного продвинуть историю вперед (вперед).
Давай, я расскажу тебе то, что ты хочешь знать (хочешь знать).
Входите все, если вы это чувствуете (чувствуете это).
Банти и Бабли, они жгут (жгут).

Как злой персонаж с большой душой (Банти и Бабли).
Его зовут Банти, у него золотое сердце (Банти и Бабли).
Как прекрасный ангел, сошедший с небес (Банти и Бабли).
Есть только одна Бабли, и это точно.

Банти и Бабли, Банти и Бабли,
они едут в твой город.
Они проворачивали дела тогда, проворачивают и сейчас.
О-хо, о-хо.

Банти и Бабли, Банти и Бабли
зарабатывают деньги повсюду.
Они никогда не успокаиваются.
О-хо, о-хо.