Good Morning - Shankar Mahadevan & Divya translation in German

Good Morning

good morning hyderabad
good morning hyderabad-6
na goondekoo chepindi good morning
na manasookoo chepindi good morning na kalalakoo chepindi good morning good morning
oh yeah
oh yo
now everybody say good morning
(repeat)
||na goondekoo||
na nadakakoo chepindi good morning
na smiloo koo chepindi good morning
na styloo ki chepindi good morning good morning
ekado na goondellona gooroo petti nidarotoonna premake arey kafee ichchi chepindi good morning
kodi koose nimisham noonchi moosoogoo vese samayam daka ayya baboy nakoo anta goo goo goo goo goo goo good morning
good morning come on everybody say good morning shabariba (good morning is the love mantra good morning)-2 (good morning hyderabad) -2
hey gontoo vinte saroo mantoo
jarootoonde na heartoo andamaina veena teega pai tene jarinattoo
hey mata vinte danda naka antoo mogootoonde na lo beatoo,
amma vari jatar lo na dapoo kottinattoo
ayya baboy em choosina vintagane oontoondey taj mahal ki pichchi pichchi ga rangooloo vestinatoo
ori nayno edi vinna kottaga anipistoonde
ghantasale gontoo marchi rockoo padinattoo good morning come on everybody say good morning shabariba
good morning is the love mantra good morning (good morning hyderabad)- 2
cheera katte soondaranga jeensoo vese modern hanga
chepara arey evaraina tanoo elaga oontoondo
vanta chese panitanam oondo
vandi pedite tini pedootoondo
chepara arey evaraina tanakedi nachchootoondo
intikoste ammani choosi kalla meede padootoondo
leka pote hai aoonty ani saripedootoondo
epoodoo nenoo eroogani tension ipoodoo endookoo poodootondo
ayya baboy edi em ayina goo goo goo goo goo goo good morning
good morning come on everybody say
good morning shabariba good morning is the love mantra good morning (good morning hyderabad) -2

Guten Morgen

Guten Morgen Hyderabad
Guten Morgen Hyderabad-6
Mein Herz sagte mir Guten Morgen
Mein Verstand sagte mir Guten Morgen, meine Träume sagten mir Guten Morgen, Guten Morgen
Oh ja
Oh yo
Nun sagt alle Guten Morgen
(Wiederholung)
||Mein Herz||
Mein Gang sagte mir Guten Morgen
Mein Lächeln sagte mir Guten Morgen
Mein Style sagte mir Guten Morgen, Guten Morgen
Irgendwo tief in meinem Herzen, hat die Liebe, die tief und fest schlief, Guten Morgen gesagt, nachdem sie eine Tasse Kaffee bekommen hat.
Von dem Moment an, wenn der Hahn kräht, bis zu der Zeit, wenn die Sonne untergeht, oh Gott, alles für mich ist Gu-Gu-Gu-Gu-Gu-Gu-Guten Morgen
Guten Morgen, kommt schon, alle sagen Guten Morgen, Shabariba (Guten Morgen ist das Liebesmantra, Guten Morgen)-2 (Guten Morgen Hyderabad) -2
Hey, wenn ich deine Stimme höre,
fährt mein Herz Achterbahn, wie Honig, der über eine wunderschöne Veena-Saite fließt.
Hey, wenn ich deine Worte höre, fängt mein innerer Beat an zu pochen,
wie meine Trommel, die beim Amma-Tempelfest geschlagen wird.
Oh Gott, was auch immer ich sehe, ist wunderbar, als ob jemand das Taj Mahal verrückt bemalt hätte.
Oh mein Gott, was auch immer ich höre, klingt neu,
als ob Ghantasala seine Stimme geändert hätte und Rock singen würde. Guten Morgen, kommt schon, alle sagen Guten Morgen, Shabariba
Guten Morgen ist das Liebesmantra, Guten Morgen (Guten Morgen Hyderabad)- 2
Trägst du elegant einen Sari, oder trägst du modern Jeans?
Sag mir, bitte, wie bist du wirklich?
Kannst du gut kochen?
Und wenn du kochst, wirst du mich dann auch füttern?
Sag mir, bitte, was gefällt dir wirklich?
Wenn du nach Hause kommst, wirst du dich dann vor meiner Mutter verneigen?
Oder wirst du einfach "Hallo Tante" sagen und es dabei belassen?
Ich hatte noch nie solche Anspannung, warum kommt sie jetzt?
Oh Gott, was auch immer es ist, Gu-Gu-Gu-Gu-Gu-Gu-Guten Morgen
Guten Morgen, kommt schon, alle sagen
Guten Morgen, Shabariba, Guten Morgen ist das Liebesmantra, Guten Morgen (Guten Morgen Hyderabad) -2