Good Morning - Shankar Mahadevan & Divya translation in French

Good Morning

good morning hyderabad
good morning hyderabad-6
na goondekoo chepindi good morning
na manasookoo chepindi good morning na kalalakoo chepindi good morning good morning
oh yeah
oh yo
now everybody say good morning
(repeat)
||na goondekoo||
na nadakakoo chepindi good morning
na smiloo koo chepindi good morning
na styloo ki chepindi good morning good morning
ekado na goondellona gooroo petti nidarotoonna premake arey kafee ichchi chepindi good morning
kodi koose nimisham noonchi moosoogoo vese samayam daka ayya baboy nakoo anta goo goo goo goo goo goo good morning
good morning come on everybody say good morning shabariba (good morning is the love mantra good morning)-2 (good morning hyderabad) -2
hey gontoo vinte saroo mantoo
jarootoonde na heartoo andamaina veena teega pai tene jarinattoo
hey mata vinte danda naka antoo mogootoonde na lo beatoo,
amma vari jatar lo na dapoo kottinattoo
ayya baboy em choosina vintagane oontoondey taj mahal ki pichchi pichchi ga rangooloo vestinatoo
ori nayno edi vinna kottaga anipistoonde
ghantasale gontoo marchi rockoo padinattoo good morning come on everybody say good morning shabariba
good morning is the love mantra good morning (good morning hyderabad)- 2
cheera katte soondaranga jeensoo vese modern hanga
chepara arey evaraina tanoo elaga oontoondo
vanta chese panitanam oondo
vandi pedite tini pedootoondo
chepara arey evaraina tanakedi nachchootoondo
intikoste ammani choosi kalla meede padootoondo
leka pote hai aoonty ani saripedootoondo
epoodoo nenoo eroogani tension ipoodoo endookoo poodootondo
ayya baboy edi em ayina goo goo goo goo goo goo good morning
good morning come on everybody say
good morning shabariba good morning is the love mantra good morning (good morning hyderabad) -2

Bonjour

bonjour Hyderabad
bonjour Hyderabad-6
à mon cœur, j'ai dit bonjour
à mon esprit, j'ai dit bonjour, à mes rêves, j'ai dit bonjour, bonjour
oh yeah
oh yo
maintenant, tout le monde dit bonjour
(répéter)
||à mon cœur||
à ma démarche, j'ai dit bonjour
à mon sourire, j'ai dit bonjour
à mon style, j'ai dit bonjour, bonjour
quelque part dans mon cœur, pendant que je dormais dans mon amour, mon amour m'a apporté du café et m'a dit bonjour
depuis des milliers de minutes jusqu'à ce que je me rase, oh mon Dieu, tout ce temps, juste bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
bonjour, allez, tout le monde dit bonjour Shabariba (bonjour est le mantra de l'amour, bonjour)-2 (bonjour Hyderabad) -2
hé, quand j'entends une chanson, c'est un mantra magique
mon cœur saute, comme une belle étoile filante
hé, quand j'entends des paroles, ce n'est pas une simple conversation, mon rythme bat fort,
comme si maman me tapait dans le ventre
oh mon Dieu, quoi que je voie ou entende, c'est comme si le Taj Mahal était peint de couleurs vives
mes yeux, tout ce que je vois me semble nouveau
oubliant les cloches de Ghantasala, je commence à chanter du rock, bonjour, allez tout le monde dit bonjour Shabariba
bonjour est le mantra de l'amour, bonjour (bonjour Hyderabad)- 2
en sari traditionnellement belle, ou en jean, moderne et élégante
dis-moi, comment quelqu'un peut-il résister ?
il y a la nourriture qui arrive
si tu conduis, tu trouveras de quoi manger
dis-moi, comment quelqu'un peut-il ne pas aimer ça ?
en rentrant à la maison et en la voyant, on tombe amoureux
sinon, on s'excuse et on arrange les choses
chaque fois que je suis tendu, je me demande où aller
oh mon Dieu, quoi qu'il arrive, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
bonjour, allez, tout le monde dit
bonjour Shabariba, bonjour est le mantra de l'amour, bonjour (bonjour Hyderabad) -2