Lyrics and translation Shankar Mahadevan & Ravi Khote - Pretty Woman
Maine
Jise
Abhi
Abhi
Dekha
Hai
Мэн
Джиз
Абхи
Абхи
Декха
Хай
Kaun
Hai
Woh
Anjaani
Каун
Хай
Вох
Анжаани
Use
Jitna
Dekhon
Utna
Sochon
Используй
Джитна
Дехон
Утна
Сохон
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Maine
Jise
Abhi
Abhi
Dekha
Hai
Мэн
Джиз
Абхи
Абхи
Декха
Хай
Kaun
Hai
Woh
Anjaani
Каун
Хай
Вох
Анжаани
Maine
Jise
Abhi
Abhi
Dekha
Hai
Мэн
Джиз
Абхи
Абхи
Декха
Хай
Kaun
Hai
Woh
Anjaani
Каун
Хай
Вох
Анжаани
Woh
Hai
Koi
Kali
Ya
Koi
Kiran
Woh
Hai
Koi
Kali
Ya
Koi
Kiran
Ya
Hai
Koi
Kahani
Я
Хай
Кои
Кахани
Use
Jitna
Dekhon
Utna
Sochon
Используй
Джитна
Дехон
Утна
Сохон
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Hey
Pretty
Woman
Эй
Красотка
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Tum
Bhi
Kaho
Naa
Pretty
Woman
Тум
Бхи
Кахо
Наа
Красотка
Ho
Maine
Jise
Abhi
Abhi
Dekha
Hai
Хо
Мэн
Джиз
Абхи
Абхи
Декха
Хай
Kaun
Hai
Woh
Anjaani
Каун
Хай
Вох
Анжаани
Woh
Hai
Koi
Kali
Ya
Koi
Kiran
Woh
Hai
Koi
Kali
Ya
Koi
Kiran
Ya
Hai
Koi
Kahani
Я
Хай
Кои
Кахани
Use
Jitna
Dekhon
Utna
Sochon
Используй
Джитна
Дехон
Утна
Сохон
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Tum
Bhi
Kaho
Naa
O
Pretty
Woman
Тум
Бхи
Кахо
Наа
О
Красотка
Yo
Pretty
Woman
Эй
Красотка
Listen
Up
Girl
When
U
Feel
This
Way
Послушай,
Девочка,
Когда
Ты
Так
Себя
Чувствуешь.
Don′t
U
See
The
Sunshine
Разве
ты
не
видишь
солнечный
свет
Coming
Out
Today
Выходим
Сегодня
You
Got
To
Feel
It
Right
Just
Like
Day
Agter
Night
Ты
Должен
Чувствовать
Это
Правильно
Так
Же
Как
Днем
И
Ночью
Dont
Let
The
Sunshine
Не
Позволяй
Солнцу
Светить.
Out
Of
Your
Sight
С
Глаз
Долой!
Cause
I
Can
Feel
You
Потому
Что
Я
Чувствую
Тебя
Can
You
Feel
It
Ты
Чувствуешь
Это
When
I
Say
That
Когда
Я
Говорю
Это
...
I
Can
Feel
You
Here
Я
Чувствую
Тебя
Здесь.
Can
U
Feel
Me
Ты
Чувствуешь
Меня
When
I
Say
That
I
Am
Crazy
About
You
Когда
Я
Говорю,
Что
Без
Ума
От
Тебя.
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Sone
Ka
Rang
Hai
Соне
Ка
Ранг
Хай
Sheeshe
Ka
Ang
Hai
Шиши
Ка
Анг
Хай
Jo
Dekhe
Dang
Hai
Kya
Kahon
Джо
Декхе
Данг
Хай
Кья
Кахон
Hairaan
Main
Bhi
Hoon
Хайраан
Майн
Бхи
Хун
Yeh
Kya
Andaaz
Hai
Йех
Кья
Андааз
Хай
Itna
Kyun
Naaz
Hai
Итна
Кюн
Нааз
Хай
Iska
Kya
Raaz
Hain
Kya
Kahoon
Иска
Кья
Рааз
Хайн
Кья
Кахун
Woh
To
Pal
Mein
Khush
Hai
Pal
Mein
Khafa
Woh
To
Pal
Mein
Khush
Hai
Pal
Mein
Khafa
Badle
Woh
Rang
Har
Ghadi
Бадле
Вох
Ранг
Хар
Гади
Par
Jo
Bhi
Dekhoon
Roop
Uskea
Пар
Джо
Бхи
Декхун
РУП
Ускеа
Lagti
Hai
Hai
Pyaari
Badi
Лагти
Хай
Хай
Пяари
Бади
Use
Jitna
Dekhon
Utna
Sochon
Используй
Джитна
Дехон
Утна
Сохон
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Pretty
Woman
Pretty
Woman
Красотка
Красотка
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Tum
Bhi
Kaho
Naa
Pretty
Woman
Тум
Бхи
Кахо
Наа
Красотка
Aankhon
Mein
Hai
Nasha
Аанхон
Майн
Хай
Наша
Zulphon
Mein
Hai
Ghata
Зульфон
Майн
Хай
Гата
Pehle
Hamne
Ada
Yeh
Haseen
Pehle
Hamne
Ada
Yeh
Haseen
Dekhi
Na
Thi
Kahin
Декхи
На
Тхи
Кахин
Dekhi
Jo
Yeh
Pari
Dekhi
Jo
Yeh
Pari
Masti
Dil
Mein
Bhari
Масти
Дил
Майн
Бхари
Masti
Dil
Mein
Bhari
Масти
Дил
Майн
Бхари
Hai
Yeh
Jadogari
Ya
Nahi
Хай
Йе
Джадогари
Йа
Нахи
Ho
Na
Tum
Janu
Kya
Hain
Naam
Na
Janu
Main
Pata
Хо
На
Тум
Джану
Кья
Хайн
Наам
На
Джану
Майн
Пата
Par
Itna
Hai
Maine
Jabe
Jise
Dekhle
Ek
Nazar
Bhar
Ke
Par
Itna
Hai
Maine
Jabe
Jise
Dekhle
Ek
Nazar
Bhar
Ke
Use
Jitna
Dekhon
Utna
Sochon
Используй
Джитна
Дехон
Утна
Сохон
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Kya
Use
Main
Keh
Doon
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Tum
Bhi
Kaho
Naa
Pretty
Woman
Тум
Бхи
Кахо
Наа
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Dekho
Dekho
Na
Pretty
Woman
Дехо
Дехо
На
Красотка
Pretty
Woman
Хорошенькая
женщина
Tum
Bhi
Kaho
Naa
Pretty
Woman
Тум
Бхи
Кахо
Наа
Красотка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akhtar Javed, Mahadevan Shankar, Mendonsa Aloyius Peter, Noorani Ehsaan
Attention! Feel free to leave feedback.