Rab Rab Rab - Shankar Mahadevan , Sithara translation in German

Rab Rab Rab

Honu they Aaja sajna ye
Theri aadh sathaave... doli dol bajawe
Geeth khushi je gaavee... oh...

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Thera rab mera rab Thera rab mera rab

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Thera rab mera rab thera rab mera rab
Thera rab mera rab thera rab mera rab

Punjabi pankidaam, nenjoram konduva
Thanjathil konjidaam... oh...
Aaj nach le nach le

Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola
Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola – rab rab

Honu they Aaja sajna ye
Theri aadh sathaave... doli dol bajawe
Geeth khushi je gaavee
Guliya muskuraave... guliya muskurave
Muskurave... muskurave... muskurave... muskurave

Kurukkuthi mulla penne ninne kaanaanenthe chelu
Muskurave... muskurave
Ohoho...
Kurukkuthi mulla penne ninne kaanaanenthe chelu
Ilaveyilaano malarambaano chollu chollu
Kanninum balee balle... kaathinum balle balle
Ponninum ponne vannee aakhoshathin balle balle

Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola – rab rab

Punjabi pankidaam, nenjoram konduva
Thanjathil konjidaam... oh...
Aaj nach le nach le

Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola
Chadna jaavi dola... chadna jaavi dola
Chadna jaavi chadna jaavi dola dola

Rab Rab Rab

Komm jetzt, meine Liebste, ja
Deine Erinnerung quält mich... die Doli-Trommel spielt
Singt Lieder der Freude... oh...

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Dein Gott, mein Gott, Dein Gott, mein Gott

Rab rab rab rab rab rab rab rab
Dein Gott, mein Gott, dein Gott, mein Gott
Dein Gott, mein Gott, dein Gott, mein Gott

Oh Punjabi-Mädchen, bring es nah ans Herz
Lass uns im Schutz kosen... oh...
Tanz heute, tanz

Verlass die Doli nicht... verlass die Doli nicht
Verlass nicht, verlass nicht, Doli, Doli
Verlass die Doli nicht... verlass die Doli nicht
Verlass nicht, verlass nicht, Doli, Doli – rab rab

Komm jetzt, meine Liebste, ja
Deine Erinnerung quält mich... die Doli-Trommel spielt
Singt Lieder der Freude
Die Knospen lächeln... die Knospen lächeln
Lächeln... lächeln... lächeln... lächeln

Oh Jasmin-Mädchen, wie schön ist es, dich zu sehen
Lächeln... lächeln
Ohoho...
Oh Jasmin-Mädchen, wie schön ist es, dich zu sehen
Ist es sanftes Sonnenlicht oder ein Blumenpfeil? Sag, sag es mir
Für die Augen, Balle Balle... für die Ohren, Balle Balle
Oh Goldene, komm, des Festes Balle Balle

Verlass die Doli nicht... verlass die Doli nicht
Verlass nicht, verlass nicht, Doli, Doli – rab rab

Oh Punjabi-Mädchen, bring es nah ans Herz
Lass uns im Schutz kosen... oh...
Tanz heute, tanz

Verlass die Doli nicht... verlass die Doli nicht
Verlass nicht, verlass nicht, Doli, Doli
Verlass die Doli nicht... verlass die Doli nicht
Verlass nicht, verlass nicht, Doli, Doli