Shankar Mahadevan feat. Sunitha - Yello Jogappa (From "Jogi") - translation of the lyrics into French
Shankar Mahadevan feat. Sunitha Yello Jogappa (From "Jogi")

Shankar Mahadevan , Sunitha - Yello Jogappa (From "Jogi")

Lyrics and translation Shankar Mahadevan feat. Sunitha - Yello Jogappa (From "Jogi")




Yello Jogappa (From "Jogi")
Yello Jogappa (De "Jogi")
Hare Jogi... haay Jogi
Mon cher Jogi... oh Jogi
Krishna hudukidha bamaena
Krishna a recherché un bamaena
Raama hudikidha seethena
Raama a recherché un seethena
Ninna huduko meera ivalena
Je te recherche, toi qui es ma bien-aimée
Kunthre ninthre neenena
Mes yeux se sont fermés sur toi
Nidhe poora dhyanana
Je suis totalement concentrée sur toi
Kaanisu ivalige omme yajamana
Apparais devant moi, mon maître
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Elli antha omme helalo
Où est-ce que tu me donnes rendez-vous ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Elli antha omme helalo
Où est-ce que tu me donnes rendez-vous ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna thalumane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ellidharenu nanna armani
Où es-tu, mon amour ?
Yaakinge hudukuthi summani
Pourquoi est-ce que je te recherche avec tant d'ardeur ?
Yenisya antha vasi hellammi
Dis-moi, où tu te caches ?
Yenisya antha vasi hellammi
Dis-moi, où tu te caches ?
Ainooru hattige karisi, Ninnesralli jathka barisi
Je t'ai dessiné sur le sable avec cinq cents galets
Hothnodi kadhu kunthyallo
Je ne suis pas loin de toi
Ooruthumba chapra haaki, Baaja bajanthi barsi
J'ai joué des tambours et j'ai fait chanter la flûte
Shabari kadhyange kadhyallo
L'histoire de Shabari s'est répétée
Shabri kadhidhu shri ramana dharshanakkagammi
Shabari a prié pour avoir la vision de Shri Rama
Neenu kayodhu yakantha gothaglillammi
Pourquoi est-ce que tu te caches de moi ?
Krishna hudukidha bamaena
Krishna a recherché un bamaena
Raama hudikidha seethena
Raama a recherché un seethena
Ninna huduko meera ivalena
Je te recherche, toi qui es ma bien-aimée
Kunthre ninthre neenena
Mes yeux se sont fermés sur toi
Nidhe poora dhyanana
Je suis totalement concentrée sur toi
Kanisu ivalige omme yajamana
Apparais devant moi, mon maître
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna thalumane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Appa ammana bittu ninn myale aase ittu
J'ai laissé mon père et ma mère pour toi, j'ai tout donné pour toi
Bandhu balagana bittnallo
J'ai quitté mes amis
Hejjemale hejje ittu, nooraru myli bittu
J'ai parcouru des centaines de kilomètres, je t'ai recherché pendant des jours
Jogi ninn huduki kettnallo
Jogi, je te cherche sans relâche
Huduki kayodhu gothayathu preethi kanammi
J'ai abandonné tout ce que j'avais pour mon amour envers toi
Naanu adhakkagi barllila mundhkogammi
Je n'ai pas venir ici pour rien
Krishna hudukidha bamaena
Krishna a recherché un bamaena
Raama hudikidha seethena
Raama a recherché un seethena
Ninna huduko meera ivalena
Je te recherche, toi qui es ma bien-aimée
Kunthre ninthre neenena
Mes yeux se sont fermés sur toi
Nidhe poora dhyanana
Je suis totalement concentrée sur toi
Kanisu ivalige omme yajamana
Apparais devant moi, mon maître
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna thalumane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ellidharenu nanna armani
Où es-tu, mon amour ?
Yaakinge hudukuthi summani
Pourquoi est-ce que je te recherche avec tant d'ardeur ?
Yenisya antha vasi hellammi
Dis-moi, où tu te caches ?
Yenisya antha vasi hellammi
Dis-moi, où tu te caches ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?
Ello jogappa ninna aramane
Où est ton palais, mon cher Jogi ?




Writer(s): PREM, PREM, GURUKIRAN, GURUKIRAN
Shankar Mahadevan feat. Sunitha - Best of Gurukiran Hits, Vol. 2
Album
Best of Gurukiran Hits, Vol. 2
date of release
01-07-2015

1 Mandaara Mandaara (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
Attention! Feel free to leave feedback.