Lyrics and translation Shankar Mahadevan feat. Vijay Yesudas - Allah

Allah

అల్లా... ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ
శ్రీరామా... ఆ ఆ ఆ ఆ
శుభకరుడు సురుచిరుడు భవహరుడు భగవంతుడెవడూ
కళ్యణ గుణగణుడు కరుణా ఘనాఘనుడు ఎవడూ
అల్లాతత్వమున అల్లారు ముద్దుగా అలరారు అందాల చంద్రుడెవడూ
ఆనందనందనుడు అమృతరసచెందనుడు రామచంద్రుడు కాక ఇంకెవ్వడూ
తాగరా శ్రీరామ నామామృతం
ఆ నామమే దాటించు భవసాగరం
తాగరా శ్రీరామ నామాంమృతం
ఆ నామమే దాటించు భవసాగరం
ఏ మూర్తి మూడు మూర్తులుగ వెలసిన మూర్తి...
ఏ మూర్తి ముజ్జగంబుల మూలమవు మూర్తి...
ఏ మూర్తి శక్తి చైతన్య మూర్తి...
ఏ మూర్తి నిఖిలాండ నిత్య సత్యస్పూర్తి...
ఏ మూర్తి నిర్వాణ నిజధర్మ సమవర్తి...
ఏ మూర్తి జగదేక చక్రవర్తి
ఏ మూర్తి ఘనమూర్తి, ఏ మూర్తి గుణకీర్తి,
ఏ మూర్తి అడగించు జన్మ జన్మల ఆర్తి
ఆ మూర్తి, ఏ మూర్తి యునుగాని రసమూర్తి
ఆ మూర్తి శ్రీరామచంద్రమూర్తి
తాగరా... తాగరా శ్రీరామ నామాంమృతం
ఆ నామమే దాటించు భవసాగరం
పాపాప మపనీప మపనీప మపసనిప మాపామ
శ్రీ రామ
పాపాప మపనీని పనిసాస రిరిసనిప మాపాని మపమ
కోదండ రామ
మపనిసరి సాని పానీ పామ
సీతారామ
మపనిసరి సారీ సరిమరిస నిపమ
ఆనంద రామ
మా మా రిమరిమరి సరిమ
రామ జయ రామ
సరిమా
రామ
సపమా
రామ
పావన నామ
ఏ వేల్పు ఎల్లవేల్పులును గొల్చెడి వేల్పు...
ఏ వేల్పు ఏడేడు లోకాలకే వేల్పు
ఏ వేల్పు నిట్టూర్పు ఇలను నిల్పు... ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ
ఏ వేల్పు నిఖిల కళ్యాణముల కలగల్పు...
ఏ వేల్పు నిగమ నిగమాలన్నిటిని తెల్పు...
ఏ వేల్పు నింగి నేలలనుకల్పు
ఏ వేల్పు ద్యుతి గొల్పు ఏ వేల్పు మరుగొల్పు
ఏ వేల్పు దేమల్పు లేని గెలుపు
ఏ వేల్పు సీతమ్మ వలపు తలపుల నేర్పు
ఆ వేల్పు దాసాను దాసులకు కైమోడ్పు
తాగరా... తాగరా శ్రీరామ నామాంమృతం
ఆ నామమే దాటించు భవసాగరం

Allah

Allah... Oh Oh Oh Oh Oh
Shri Rama... Oh Oh Oh Oh
Qui est le bienfaiteur, le délicieux, le sauveur, le Seigneur ?
Qui est le détenteur de qualités bénignes, le grand océan de compassion ?
Qui est la lune de beauté, si douce dans son essence divine d'Allah ?
Qui est la source de joie, le buveur du nectar d'immortalité, autre que Ramachandra ?
Bois le nectar du nom de Shri Rama
Ce nom seul traverse l'océan des naissances et des morts
Bois le nectar du nom de Shri Rama
Ce nom seul traverse l'océan des naissances et des morts
Quelle forme est celle qui s'étend à travers les trois mondes ?
Quelle forme est la source de la création de toutes les choses ?
Quelle forme est la puissance de la conscience cosmique ?
Quelle forme est la vérité éternelle, la source de tout ce qui est ?
Quelle forme est la libération, l'incarnation de la vraie religion ?
Quelle forme est l'empereur de l'univers ?
Quelle forme est la forme sublime, quelle forme est la gloire des qualités ?
Quelle forme apaise le chagrin de naissance après naissance ?
Cette forme, quelle que soit la forme, est la forme de l'amour, la forme de l'extase
Cette forme est Shri Ramachandra
Bois... bois le nectar du nom de Shri Rama
Ce nom seul traverse l'océan des naissances et des morts
Le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché
Shri Rama
Le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché
Kodanda Rama
Le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché
Sita Rama
Le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché
Ananda Rama
Le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché
Rama Jaya Rama
Le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché
Rama
Le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché, le péché
Rama
Nom pur
Quel Seigneur est celui qui surpassent tous les autres Seigneurs ?
Quel Seigneur est le Seigneur des sept mondes ?
Quel Seigneur met fin à tous les soupirs et les lamentations ? Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Quel Seigneur apporte le bonheur et la prospérité ?
Quel Seigneur révèle les mystères de toutes les écritures ?
Quel Seigneur crée les cieux et la terre ?
Quel Seigneur répand la lumière, quel Seigneur éteint les ténèbres ?
Quel Seigneur est la victoire sans limites ?
Quel Seigneur est l'amour de Sita, la source de sagesse ?
Ce Seigneur est l'espoir des serviteurs et des dévots
Bois... bois le nectar du nom de Shri Rama
Ce nom seul traverse l'océan des naissances et des morts