A. R. Rahman - Kay Sera Sera (From "Pukar") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A. R. Rahman - Kay Sera Sera (From "Pukar")




Kay Sera Sera (From "Pukar")
Кей Сера Сера (Из фильма "Пукар")
Pukar - key sera sera
Пукар - Кей Сера Сера
Najauvano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Молодость моя, послушай, никогда ни в кого не влюбляйся.
Najauvano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Молодость моя, послушай, никогда ни в кого не влюбляйся.
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Кей Сера Сера, что будет, то будет.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Кей Сера Сера, что будет, то будет.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Pyar zindagi Pyar har khushi pyar jisne paya hai
Любовь это жизнь, любовь это вся радость, тот, кто нашел любовь,
Wohi dil phool jaisa khila
Его сердце расцветает, как цветок.
Pyar galti hai pyar dhoka pyar dhalti chaya hai dekho phir na karna gila
Любовь ошибка, любовь обман, любовь уходящая тень, смотри, не жалуйся потом.
Pyar zindagi Pyar har khushi pyar jisne paya hai
Любовь это жизнь, любовь это вся радость, тот, кто нашел любовь,
Wohi dil phool jaisa khila
Его сердце расцветает, как цветок.
Pyar galti hai pyar dhoka pyar dhalti chaya hai dekho phir na karna gila
Любовь ошибка, любовь обман, любовь уходящая тень, смотри, не жалуйся потом.
Pyar hi dhadkon ki kahani hai pyar hai haseen dastan
Любовь это история сердечных ударов, любовь прекрасная сказка.
Pyar ashkon ki deta nishani hai pyar mein chain kaha
Любовь оставляет след из слез, где в любви покой?
Pyaar ki baat jisne na mani hai uski nato zameen hai na hai aasman
У того, кто не верит в любовь, нет ни земли, ни неба.
Naujavanon Naujavano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Молодые, молодые, послушайте, никогда ни в кого не влюбляйтесь.
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Кей Сера Сера, что будет, то будет.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Pyar jaise hai purab pashim pyar hai uttar dakshin
Любовь как восток и запад, любовь как север и юг.
Yaha hai pyar hi har disha
Здесь любовь повсюду.
Pyar rog hai, pyar dard hai pyar tode dil ek din
Любовь болезнь, любовь боль, любовь однажды разобьет сердце.
Yehi hai pyar ka silsila
Таков круговорот любви.
Pyar se hi to rangeen jivan hai pyar se hi dil hai javan
Только благодаря любви жизнь красочна, только благодаря любви сердце молодо.
Pyar katon ke jaise koi ban hai Pyar se hi gum ka sama
Любовь как терновый куст, любовь это конец печали.
Pyar se jane kyon tumko uljan hai pyar to sari duniya pe hai meherban
Почему тебя тревожит любовь? Любовь милостива ко всему миру.
Naujavano Naujavano Naujavano
Молодые, молодые, молодые.
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Кей Сера Сера, что будет, то будет.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Nana nana nana nana nana naa
На-на-на-на-на-на-на.
Najauvano Baat mano kab kissi se pyar na karna
Молодость моя, послушай, никогда ни в кого не влюбляйся.
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Кей Сера Сера, что будет, то будет.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Кей Сера Сера, что будет, то будет.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Nana nana Nana nana Nana nana Nana nana
На-на-на-на-на-на-на-на.
Pyar pyar pyar pyar Pyar pyar pyar pyar Pyar pyar pyar pyar pyar
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Okay Okay Okay
Хорошо, хорошо, хорошо.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Hey Key Sera Sera Sera Jo bhi Ho So Ho
Кей Сера Сера, что будет, то будет.
Humme Pyar ka ho asara phir chahe jo ho
Пусть любовь будет нашим прибежищем, что бы ни случилось.
Phir chahe jo ho phir chahe jo ho
Что бы ни случилось, что бы ни случилось.





Writer(s): A R RAHMAN, A.R. RAHMAN


Attention! Feel free to leave feedback.