Lyrics and translation Shankar Mahadevan feat. Kavita Krishnamurthy - Uppu Karuvaadu ( From "Mudhalvan")

தேன்மொழியே...
லல லைலலைலலை லைலலைலை லைலலைலலை லைலைலை
லல லைலலைலலை லைலலைலை லைலலைலலை லைலைலை
உப்புக் கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு...
ஏ உப்புக் கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்டு நெத்தியில மார்புக்கு மத்தியில செத்துவிடத் தோணுதடி எனக்கு
ஏ உப்புக் கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்டு நெத்தியில மார்புக்கு மத்தியில செத்துவிடத் தோணுதடி...
ஓ ஒடக் கர மேல ஒரு ஓணான் பிடிப்போமா
காக்கா கடி கடிச்சு சிறு மாங்கா திம்போமா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலகோலகோலகோல கோலாகலா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலகோலகோலகோல கோலாகலா
கொறவ மீனு குதிக்கிற ஆத்துக்குள்ள, கோரப்புல்ல மொளக்கிற சேத்துக்குள்ள
என் கூட சகதிக்கூத்து ஆடு தைதைதைதைதை
அடி ஒத்தத் துணி உடுத்திக் குளிப்போமா வெக்கம் தள்ளி வை வை
லைலைலைலை லைலைலை லைலலைலை லைலைலை
போனதும் வருவதும் பொய் பொய் பொய் இருக்கிற நிமிஷம் மெய் மெய் மெய்
வாழை இலையில ஒன்ன விருந்தா வை வை வை வை வை
ஆசையப்பாரு ஐ ஐ ஐ காதுக்குள்ளென்ன நொய் நொய் நொய்
பதினெட்டு வயசு சேவையெல்லாம் செய் செய் செய் செய் செய் செய்
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலகோலகோலகோல கோலாகலா
ஏ உப்புக் கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்டு நெத்தியில மார்புக்கு மத்தியில செத்துவிடத் தோணுதடி எனக்கு
ஓ தேன்மொழியே... தேன்மொழியே...
ஓ லைலலை லைலைலை தேன்மொழியே...
லேலேலேலே லேலே லே லேலேலேலே லேலே
லைலைலைலை... லை... லை...
காத்து மட்டும் நொழயிற காட்டுக்குள்ள, தூக்கணாங்குருவி கூட்டுகுள்ள
ஒரு நாளில் என்ன குடியிருக்க வை வை வை வை வை
நீ சேலை திருடிக்கொண்டு போனாலும் மானம் காக்கும் கை கை
லைலைலைலை லைலைலை லைலலைலை லைலைலை
ஆடை என்பது பொய் பொய் பொய், அது கொண்ட பொருள் மட்டும் மெய் மெய் மெய்
அத்தனை அழகையும் மையா கையில் வை வை வை வை வை
நெஞ்சுக்குள் கேட்பது தை தை தை, நெனச்சத முறைப்படி செய் செய் செய்
மெய்யும் மெய்யும் கலப்பதுதான் மெய் மெய் மெய் மெய் மெய் மெய்
உப்புக் கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு ஊட்டிவிட வேணுமா உமக்கு
முத்தமிட்டு நெத்தியில மார்புக்கு மத்தியில செத்துவிடத் தோணுதா உமக்கு
ஹே உப்புக் கருவாடு ஊரவெச்ச சோறு ஊட்டிவிட நீ போதும் எனக்கு
முத்தமிட்டு நெத்தியில மார்புக்கு மத்தியில செத்துவிடத் தோணுதடி...
ஓ ஒடக் கர மேல ஒரு ஓணான் பிடிப்போமா
காக்கா கடி கடிச்சு சிறு மாங்கா திம்போமா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலகோலகோலகோல கோலாகலா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா
கோலாக்க கோலாக்க கோலாகலா கோலகோலகோலகோல கோலாகல

Мед...
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Соль и перец...
Ты всегда пытаешься заставить меня вспотеть
Поцелуй и умри в середине груди, в шее. Я
Ты всегда пытаешься заставить меня вспотеть
Поцелуй и умри в середине груди, в шее. Тон...
Я бы хотел увидеть медведя на поводке
Кукушка кусает крошечную Маньку тимбому
Коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала
Колака, Колака, Колака, колакола, колакола, колакола
Коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала
Колака, Колака, Колака, колакола, колакола, колакола
Бездушно прыгающие грызуны, стонущие гориллы Сету
Мой ровный козлиный хвост
Ноги из одинаковой ткани, наденьте халат, держитесь подальше от влаги
Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин
Момент, когда ложь исчезает и ложь становится правдой Согласные
Банановый лист одно лакомство Вай-Вай-Вай-Вай
Асияппару Ай Ай каатукуленна НОЙ НОЙ НОЙ
Выполняйте всю восемнадцатилетнюю службу
Коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала
Колака, Колака, Колака, колакола, колакола, колакола
Ты всегда пытаешься заставить меня вспотеть
Поцелуй и умри в середине груди, в шее. Я
О, милая... Мед...
О, моя языковая черта...
Лелелеле лелае лелае лелае лелае лелае лелае
Лливелин... Ли... Ли...
Жду только самых безумных нулевых, спящего Сотрудничество
На чем остановиться в течение дня
Даже если вы украдете сари, держитесь за руки, чтобы защитить честь
Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин Лливелин
Одежда - это ложь, это ложь, только материал, из которого она состоит, созвучен созвучному Согласные
Держите всю красоту на ладони
Прислушивайтесь к своему сердцу, делайте это должным образом Делать
Смесь истинного и ложного
Вы хотите избавиться от сухости во рту
Поцелуй и умри в середине груди, в шее. Динь-дон для тебя
Ты все еще пытаешься заставить меня отсосать член
Поцелуй и умри в середине груди, в шее. Тон...
Я бы хотел увидеть медведя на поводке
Кукушка кусает крошечную Маньку тимбому
Коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала
Колака, Колака, Колака, колакола, колакола, колакола
Коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала, коала
Колака, Колака, Колака, колакола, колакола, колакола