Lyrics and translation Shankar Mahadevan feat. Shankar-Ehsaan-Loy - Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")

Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")

Aasmaan ke paar shaayad aur koi aasmaan hoga - (2)
Baadalo ke parbato par koi baarish ka makaan hoga
Main hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Kabhi udta huwa, kabhi mudta huwa
Mera raasta chala o ho ho ho
Main hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Mere paanv ke tale ki yeh zameen chal rahi hai
Kahi dhup thandi thandi, kahee chhaanv jal rahi hain
Iss zameen ka aur koi aasmaan hoga, hoga aasmaan, ho aasmaan hoga
Main hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Inn lambe raaston par sab tez chalte honge - (2)
Copy ke panno jaise yaha din palatte honge
Shaam ko bhi subah jaisa kya sama hoga
Hoga kya sama, kya sama hoga
Main hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Aasmaan ke par shaayad aur koyi aasmaan hoga
Aur koyi aasmaan hoga
Badalon ke parbaton par koi baarish kaa makaan hoga, hoga
Ho mai hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha
Kabhi udta huwa, kabhi mudta huwa
Mera raasta chala o ho ho ho
Main hawa ke paro pe kaha ja raha hu kaha - (3)

За небесами (Из фильма "Rockford")

За небесами, быть может, есть другие небеса - (2)
На облачных горах, быть может, есть домик из дождя
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
Иногда взмывая ввысь, иногда сворачивая с пути
Мой путь продолжается, о-о-о
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
Земля подо мной движется
Где-то прохладное солнце, где-то тень горит
У этой земли, должно быть, есть другое небо, есть небо, о, есть небо
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
На этих длинных дорогах все быстро двигаются - (2)
Как страницы в тетради, здесь дни переворачиваются
Вечером, как утром, какое же будет время?
Какое же будет время, какое время?
На крыльях ветра, куда я лечу, куда?
За небесами, быть может, есть другие небеса
Есть другие небеса
На облачных горах, должно быть, есть домик из дождя, есть
О, я на крыльях ветра, куда я лечу, куда?
Иногда взмывая ввысь, иногда сворачивая с пути
Мой путь продолжается, о-о-о
На крыльях ветра, куда я лечу, куда? - (3)