Lyrics and translation Shankar Mahadevan feat. Sujatha - Thappu Thandaa

Thappu Thandaa

Thappu Thandaa Thappu Thandaa
Thalaivaa Nee Seiyavaa
Veiyil Padaa Idangalai
Vilaiyaadi Thodavaa

Manmathan Ambugal
Paaynthidum Vaellaiyil
Punn Padum Allavaa
Unn Marbilae Poliyavaa

Thappu Thandaa Thappu Thandaa
Thalaivi Naan Seiyavaa

Veiyil Padaa Idangalai
Vilaiyaadi Thodavaa

Kalavu Kondu Oadiya Kanngalil Thookkathai
Yennidam Thiruppi Kodu
Yen Udal Konjam Saayattum
Uyir Konjam Thoongattum
Mutthadam Thanthuvidu

Ahh Aayiram Thaevaigal Kaivasam Oondathu
Anumathi Thanthuvidu
Aadaiyum Mayatthum Moorathil Thoongattum
Vannmurai Muttham Koodu

Idiyoe Malaiyoe Adhu Araiyil Irukkattumae
Iravoe Pagaloe Adhu Veliyae Irukkattumae

Nadanthu Varum Sitthiramae
Nanaya Vidum Soppanamae
Soottu Viral Thottavudan
Thaen Vadiyum Poovae
Yaar Ithalil Suvai Adhigam Paarpomae

Thappu Thandaa Thappu Thandaa
Thalaivaa Nee Seiyavaa

Veiyil Padaa Idangalai
Vilaiyaadi Thodavaa

Dhinam Dhinam Oridam Uthikkirabodhum
Suriyan Pudhiyathadi
Dhinam Dhinam Oridam Saerkkira Bodhilum
Sugavagai Pudhiyathadi

Iruvathu Varudangal Intha Sugam Podhum Endru
Saayitha Ilaiya Kodi
Iruvathu Nimidatthil Innum Konjam Endru
Ainguthu Palaya Padi

Aadai Sarithaan
Unn Avasiyam Paarthu Vaippaen
Jaadai Purithaa
Unn Sangada Theerthu Vaippaen

Marbalagu Indiranae
Manjal Nira Manmathanae
Unn Paerai Sonnavudan Poothuvittaen Naanae
Or Iravil Ail Viravae Vaalvaanae

Thappu Thandaa Thappu Thandaa
Thalaivaa Nee Seiyavaa

Veiyil Padaa Idangalai
Vilaiyaadi Thodavaa

Manmathan Ambugal
Paaynthidum Vaellaiyil

Punn Padum Allavaa
Unn Marbilae Poliyavaa

Правильно или неправильно

Правильно или неправильно,
Лидер, ты сделаешь это.
Пусть солнечные лучи
Играют с этими местами.

Купидон
Льет стрелы,
Разве это не грех?
Твоя грудь похожа на кролика?

Правильно или неправильно,
Любимая, я сделаю это.

Пусть солнечные лучи
Играют с этими местами.

Укради и верни мне взгляд,
Который ты отвела.
Мое тело немного устало,
Моя душа немного остыла,
Дай мне поцелуй.

Ах, словно тысяча небес парят,
Дай мне разрешение.
Одежда и застенчивость улетучились,
Дай мне традиционный поцелуй.

Это гора или холм, он где-то там,
Это ночь или день, это где-то снаружи.

Приближающаяся прохлада,
Это мечта, которую я вижу?
Как только я касаюсь ее,
Она становится медовым цветком.
Кто из нас получит больше удовольствия?

Правильно или неправильно,
Лидер, ты сделаешь это.

Пусть солнечные лучи
Играют с этими местами.

Каждый день мы просыпаемся,
Солнце не новое.
Каждый день мы принимаем ванну,
Но удовольствие всегда новое.

Двадцать лет прошло в таком блаженстве,
Ты дала мне эту жизнь,
Еще немного, ради этих двадцати лет,
Спой ту же старую песню.

Одежда готова,
Я удовлетворю твои потребности.
Коса расплетена,
Я утолю твою жажду.

Ты - мраморная статуя Индры,
Ты - золотая статуя Купидона,
Произнеся твое имя, я расцвел,
Этой ночью я буду слоном с бешеным напором.

Правильно или неправильно,
Лидер, ты сделаешь это.

Пусть солнечные лучи
Играют с этими местами.

Купидон
Льет стрелы,

Разве это не грех?
Твоя грудь похожа на кролика?