Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Achutam Keshavam Krishna Damodaram
Jatatavigalajjala
pravahapavitasthale
Джататавигаладжала
правахапавитастхале
Galeavalambya
lambitam
bhujangatungamalikam
Галеаваламбйа
ламбитам
бхуджангатунгамаликам
Damad
damad
damaddama
ninadavadamarvayam
Нинадавадамарвайам
нинадавадамарвайам
Chakara
chandtandavam
tanotu
nah
shivah
shivam
II1II
Чакара
чандтандавам
таноту
нах
шива
шивам
II1II
Jata
kata
hasambhrama
bhramanilimpanirjhari
Джата
ката
хасамбхрама
бхраманилимпанирджхари
Vilolavichivalarai
virajamanamurdhani
Вилолавичиваларай
вираджаманамурдхани
Dhagadhagadhagajjva
lalalata
pattapavake
Дхагадхагадхагаджва
лалалата
паттапаваке
Kishora
chandrashekhare
ratih
pratikshanam
mama
II2II
Кишора
чандрашекхаре
Ратих
пратикшанам
мама
ii2ii
Dharadharendrana
ndinivilasabandhubandhura
Дхарадхарендрана
ндинивиласабандхубандхура
Sphuradigantasantati
pramodamanamanase
Сфурадигантасантати
прамодаманаманасе
Krupakatakshadhorani
nirudhadurdharapadi
Крупакатакшадхорани
нирудхадхадхарапади
Kvachidigambare
manovinodametuvastuni
II3II
Квачидигамбаре
мановинодаметувастуни
II3II
Jata
bhujan
gapingala
sphuratphanamaniprabha
Джата
бхуджан
гапингала
спхурат
пханаманипрабха
Kadambakunkuma
dravapralipta
digvadhumukhe
Кадамбакункума
дравапралипта
дигвадхумукхе
Madandha
sindhu
rasphuratvagutariyamedure
Мадандха
синдху
расфуратвагутариямедуре
Mano
vinodamadbhutam
bibhartu
bhutabhartari
II4II
Мано
винодамадбхутам
бибхарту
бхутабхартари
II4II
Sahasra
lochana
prabhritya
sheshalekhashekhara
Сахасра
лочана
прабхритья
шешалекхашекхара
Prasuna
dhulidhorani
vidhusaranghripithabhuh
Прасуна
дхулидхорани
видхусарангхрипитхабхух
Bhujangaraja
malaya
nibaddhajatajutaka
Бхуджангараджа
малая
нибаддхаджаджатака
Shriyai
chiraya
jayatam
chakora
bandhushekharah
II5II
Шрайай
чирайа
джаятам
чакора
бандхушекхарах
II5II
Lalata
chatvarajvaladhanajnjayasphulingabha
Лалата
чатвараджваладханаджняйасфулингабха
Nipitapajnchasayakam
namannilimpanayakam
Нипитападжнчасаякам
наманнилимпанаякам
Sudha
mayukha
lekhaya
virajamanashekharam
Судха
маюха
лекхайа
вираджаманашекарам
Maha
kapali
sampade
shirojatalamastu
nah
II6II
Маха
капали
сампаде
широджаталамасту
нах
II6II
Karala
bhala
pattikadhagaddhagaddhagajjvala
Карала
Бхала
паттикадхагаддхагадхагаджвала
Ddhanajnjaya
hutikruta
prachandapajnchasayake
Ддханаджняйа
хутикрута
прачандападжнчасаяке
Dharadharendra
nandini
kuchagrachitrapatraka
Дхарадхарендра
нандини
кучаграчитрапатрака
Prakalpanaikashilpini
trilochane
ratirmama
II7II
Пракалпанайкашилпини
трилочане
ратирмама
ii7ii
Navina
megha
mandali
niruddhadurdharasphurat
Навина
мегха
мандали
нируддхадурдхарасфурат
Kuhu
nishithinitamah
prabandhabaddhakandharah
Куху
нишитинитамах
прабандхабаддхакандхарах
Nilimpanirjhari
dharastanotu
krutti
sindhurah
Дхараштаноту
крутти
Синдхур
Kalanidhanabandhurah
shriyam
jagaddhurandharah
II8II
Каланидханабандхур
шриям
джагаддхурандхарах
II8II
Praphulla
nila
pankaja
prapajnchakalimchatha
Прапхулла
нила
панкаджа
прападжнчакалимчатха
Vdambi
kanthakandali
raruchi
prabaddhakandharam
Вдамби
кантхакандали
раручи
прабаддхакандхарам
Smarachchidam
purachchhidam
bhavachchidam
makhachchidam
Смараччидам
пураччхидам
бхаваччидам
махаччидам
Gajachchidandhakachidam
tamamtakachchidam
bhaje
II9II
Гаджаччидандхакачидам
тамамтакачидам
бхадже
II9II
Akharvagarvasarvamangala
kalakadambamajnjari
Акхарвагарвасарвамангала
Rasapravaha
madhuri
vijrumbhana
madhuvratam
Расаправаха
мадхури
виджрумбхана
мадхувратам
Smarantakam
purantakam
bhavantakam
makhantakam
Смарантакам
пурантакам
бхавантакам
махантакам
Gajantakandhakantakam
tamantakantakam
bhaje
II10II
Гаджантакандхакантакам
тамантакантакам
бхадже
II10II
Jayatvadabhravibhrama
bhramadbhujangamasafur
Джаятвадабхравибхрама
бхрамадбхуджамасафур
Dhigdhigdhi
nirgamatkarala
bhaal
havyavat
Дхигдхигдхи
ниргаматкарала
баал
хавьяват
Dhimiddhimiddhimidhva
nanmrudangatungamangala
Нанмрудангатунгамангала
Dhvanikramapravartita
prachanda
tandavah
shivah
II11II
Дхваникрамаправартита
прачанда
тандавах
шивах
II11II
Drushadvichitratalpayor
bhujanga
mauktikasrajor
Друшадвичитраталпайор
бхуджанга
мауктикасраджор
Garishtharatnaloshthayoh
suhrudvipakshapakshayoh
Гариштхаратналоштхайох
сухрудвипакшапакшайох
Trushnaravindachakshushoh
prajamahimahendrayoh
Трушнаравиндачакшушох
праджамахимахендрайох
Sama
pravartayanmanah
kada
sadashivam
bhaje
II12II
Сама
правартайанманах
кадре
садашивам
бхадже
II12II
Kada
nilimpanirjhari
nikujnjakotare
vasanh
Када
никуйнякотаре
васанх
Vimuktadurmatih
sada
shirah
sthamajnjalim
vahanh
Вимуктадурматих
Сада
Ширах
стхамаджнялим
ваханх
Vimuktalolalochano
lalamabhalalagnakah
Вимукталочано
лаламабхалалагнаках
Shiveti
mantramuchcharan
sada
sukhi
bhavamyaham
II13II
Шивети
мантрамуччаран
Сада
сукхи
бхавамйахам
II13II
Imam
hi
nityameva
muktamuttamottamam
stavam
Имам
хи
нитйамева
муктамуттамоттамам
ставам
Pathansmaran
bruvannaro
vishuddhimeti
santatam
Патансмаран
бруваннаро
вишуддхимети
сантатам
Hare
gurau
subhaktimashu
yati
nanyatha
gatim
Харе
гурау
субхактимашу
йати
наньятха
гатим
Vimohanam
hi
dehinam
sushankarasya
chintanam
II14II
Вимоханам
хи
дехинам
сушанкарасйа
чинтанам
ii14ii
Puja
vasanasamaye
dashavaktragitam
Пуджа
васанасамайе
дашавактрагитам
Yah
shambhupujanaparam
pathati
pradoshhe
Йах
шамбхупуджанапарам
патхати
прадошхе
Tasya
sthiram
rathagajendraturangayuktam
Тасйа
стхирам
ратхагаджендратурангаюктам
Lakshmim
sadaiva
sumukhim
pradadati
shambhuh
II15II
Лакшмим
Садайва
сумухим
прададати
шамбух
ii15ii
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.