Ante Sundaraniki Promo Song - Shankar Mahadevan , Shweta Mohan translation in German

Ante Sundaraniki Promo Song

Thandanaanandha
On Bandsintown
Chenguchatu cheguevera
Viplavala vipra sitara
Janta cherukoga leelaabaala
Uthine uurukuntaaraa

Aa... Deshavali pulihora
Kalipinaarugaa cheyyaraa
Kanchi daaka kadha saagistaraa
Madhyalone munakestaraa

Atuvaaru aavakaya fansu
Maremo ituveeru cake wine friendsu

Bhalega, kudhirindhile ee alliance-u!
Ante sundaranikinka pellenaa
Leelapaapa buggachukka thrillenaa
All the sides akshinthala jallenaa
Church wedding bellsu ghallu g

Ante Sundaraniki Promo Lied

Thandanaanandha
Auf Bandsintown
Sich heimlich treffender Che Guevara,
revolutionärer, edler Sitar-Spieler,
wenn sich ein Paar vereint, meine Liebste,
werden sie einfach nur zusehen?

Oh... Traditionelle Pulihora,
haben sie sie gemischt, bitte tut es,
werden sie die Geschichte bis nach Kanchi fortsetzen,
oder werden sie sie auf halbem Weg untergehen lassen?

Diese Leute sind Fans von Aavakaya,
und diese hier drüben sind Freunde von Kuchen und Wein.

Wunderbar, diese Allianz ist perfekt!
Bedeutet das, Sundar heiratet jetzt?
Ist Leela mit ihrem Schönheitsfleck aufgeregt?
Werden von allen Seiten gesegnete Reiskörner gestreut?
Die Hochzeitsglocken der Kirche läuten...