Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Baharon Mein Kabhi Jab

Baharon Mein Kabhi Jab

Baharon mein kabhi jab bulbul o ne geet gaye hai.
Hame rahe rahe k ulfat ke fasane yaad aye hai.
Mubarak samma ki agosh parbano.
Tumhe lekin...
Premobane.dha ni dha pa ma pa ni dha pa ga re sa.
Mumarak samma ki agas ko parbano.
Tumhe lekin rukhe rason ki abe nur me... hum vi nahaye hai.
Baharo me kavi jab bulbul o ne geet gaye hai.

Quand le printemps chante

Quand le printemps chante, le rossignol a chanté des chansons.
Je me suis souvenu des histoires d'amour que nous avons vécues.
Le parfum des fleurs envahit l'air.
Mais toi...
Premobane.dha ni dha pa ma pa ni dha pa ga re sa.
Le parfum des fleurs envahit l'air.
Mais toi, tu as baigné dans la lumière froide de la rosée.
Quand le printemps chante, le rossignol a chanté des chansons.