Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Jai Bajarangi - From "Bajarangi"

Jai Bajarangi - From "Bajarangi"

Sri Anjaneyam prasannanjaneyam
Sri Ramadhootham mahakaya veeram
Pralayave jarugali
Anjaneya
Asurara adagiso
Anjaneya
Jagadave jarugali
Anjaneya
Ghada gada nadugisu
Anjaneya
Dharma ulisoo sathya meresoo
Vajradhehi baaroo
Dhushtajalana raghunakaladhati
Jai jai jai jai Bhajarangi
Anjaliputra mahabaladhayi
Jai jai jai jai Bhajarangi
Satthanake prabhu satha satayi
Jai hanuma
Jai hanuma
Ooooo Bhuja balava thori ninthone
Bhava bhayavaa neegu baa
Jaya shivaroopane Bhajarangi
Jay bhavatharaka Bhajarangi
Ooooo nara naravu raama endhone
Nijagunava thorubaa
Ninadhene shakuthi thilidhilla ninage
Dhanavaagi jigidhe kadalaachege
Thalemaarugala thale hoguthidhe
Rana ravanara madha meeruthidhe
Jaya maaruthi neene gathi
Baa baaro namma sarathi
Jai jai jai jai Bhajarangi
Bhajarangi bhajarangi
Jai jai jai jai Bhajarangi
Bhajarangee bhajarangee
Jai jai jai jai Bhajarangi
Bhajarangeee eee
Jai jai jai jai Bhajarangi
Jay jay bhajarangeee eee ee
Anu anuvu ninna omkara
Pavanasutha nodubaa
Jay jai bljaga palaka bhajarangi
Jai jai bhaktakresara bhajarangi
Kanakanavu ninna omkara
Papasamhara madu baa
Raghurama neneyo abhimana shikhara
Runiyadhe iruve janumanthara
Keduku enuva lankadhahana
Maado guruve thoro karuna
Sura vanara kodubaa vara
Shourya naasha kesara
Jai jai jai Bhajarangi
Dhushtajalana raghunadhaladhati
Jai jai jai jai Bhajarangi
Dhushtajalana raghunakaladhati
Jai jai jai jai Bhajarangi
Anjaliputra mahabaladhayi
Jai jai jai jai Bhajarangi
Satthanake prabhu satha satayi
Sri Anjaneyam prasannanjaneyam
Sri Raamadhootham mahakaya veeram
Baa baa baaa Bhajarangi
Baa baa baaa bhajarangi
Baa baa baa baa baa bhajarangi
Sri Anjaneyam

Джай Баджаранги - Из фильма "Баджаранги"

О, благословенный Анджанея, милостивый Анджанея,
Посланник Шри Рамы, великий и отважный герой,
В разрушении, ты – бушующий огонь,
Анджанея,
Ужас демонов,
Анджанея,
В мире, ты – бушующий огонь,
Анджанея,
Звук твоей булавы гремит,
Анджанея,
Дхарма – твоя суть, истина – твоя вершина,
Ты – сила, дарующая твердость,
Истребитель зла, опора Рагху,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Сын Анджали, о обладающий великой силой,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Истинный господин истины,
Слава Хануману!
Слава Хануману!
О, сила твоих рук защитит нас,
Отгонит все страхи,
Слава воплощению Шивы, Баджаранги!
Слава спасителю мира, Баджаранги!
О, воспевающий имя Рамы,
Прояви свои божественные качества,
Нет силы, равной твоей,
Океан трепещет перед тобой,
Головы врагов склоняются,
Гнев Раваны утихает,
Слава Марути, ты – наш путь,
Приди, будь нашей колесницей,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Баджаранги, Баджаранги,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Баджаранги, Баджаранги,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Баджаранги,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Слава, слава Баджаранги!
Постоянно повторяю твою мантру,
Сын ветра, услышь меня,
Слава защитнику бхакт, Баджаранги!
Слава покровителю преданных, Баджаранги!
Золотой сон – твоя мантра,
Уничтожь грехи,
Рагхурама – вершина моей гордости,
В долгу перед тобой, о Хануман,
Почему же ты сжег Ланку?
О, учитель, прояви милосердие,
Божество обезьян, дарующее благословения,
Уничтожитель гордыни,
Слава, слава, слава, Баджаранги!
Истребитель зла, опора Рагху,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Истребитель зла, опора Рагху,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Сын Анджали, о обладающий великой силой,
Слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Истинный господин истины,
О, благословенный Анджанея, милостивый Анджанея,
Посланник Шри Рамы, великий и отважный герой,
Слава, слава, слава, Баджаранги!
Слава, слава, слава, Баджаранги!
Слава, слава, слава, слава, слава, Баджаранги!
Шри Анджанея