Mahamrityunjay Mantra - Shankar Mahadevan translation in French

Mahamrityunjay Mantra

Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ
Om tryambakam yajāmahe sugandhim puṣṭi-vardhanam ǀ
urvārukam-iva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛitāt ǁ

Mantra Mahamrityunjay

Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ
Ô mon cher, je te prie, trois yeux brillants, parfumé et nourrissant ǀ
comme une gourde, libère-moi des liens de la mort, pour l'immortalité ǁ