Nimirnthu Nil - Shankar Mahadevantranslation in Russian
Nimirndu
nil
dunindu
sel
Встань,
выпрямись
и
шагай
вперед
Dodangudu
un
yugam
Твоя
эпоха
ждет
тебя
Ninaai
nattitu
Вспомни
свои
корни
Niniputhan
un
balam
Твоя
сила
в
твоей
вере
Tatikess
udatitu
Подними
голову
выше
Dhamadam
adlvitu
Громко
провозгласи
Kadamis
pudiyatu
Сбрось
старые
оковы
Krangana
inatitu
Звени,
как
колокол
Bona
vaanimari
bonale
varadhu
Пусть
ветра
бушуют,
пусть
шторма
грядут
Po
undhan
pudhu
paths
boroditu
Но
твой
новый
путь
уже
освещен
Kaalam
orunalum
unakaaga
majhadhu
Время
не
остановится
ради
тебя
Kalat
nee
maghru
karaiyeri
munneru
Так
поймай
волну
и
иди
вперед
Nimirndu
nil
dunindu
sel
Встань,
выпрямись
и
шагай
вперед
Dodangudu
un
yugam
Твоя
эпоха
ждет
тебя
Ninaai
nattitu
Вспомни
свои
корни
Niniputhan
un
balam
Твоя
сила
в
твоей
вере
Tatikess
udatitu
Подними
голову
выше
Dhamadam
adlvitu
Громко
провозгласи
Kadamis
pudiyatu
Сбрось
старые
оковы
Krangana
inatitu
Звени,
как
колокол
Neenru(m)
illai
namee
illai
Нет
вчера,
нет
завтра
Indru
mattum
endrum
undu
Есть
только
сегодня
и
вечность
Mallchum
ellaam
mallchum
illai
Нет
места
сомнениям
Maghwants
neum
indru
Сегодня
твой
звездный
час
Odi
odi
kall
oyndhu
Бежал,
спотыкался
о
камни
Thedi
thedi
kangal
sayndhu
bhovadeno?
Искал,
глаза
устали
- хватит
ли
сил?
Veeran
endru(m)
bishpatill
В
истории
нет
слова
"трус"
Viramak
aavatundu
Есть
только
слово
"смелость"
Kosaiyancey
evenus
illai
Нет
места
для
жалоб
Kobham
kondal
koluai
illai
Нет
времени
для
гнева
Ingu
un
valveu
un
kail
Здесь
твоя
жизнь
в
твоих
руках
Un
vegam
un
nenjil
Твоя
скорость
в
твоем
сердце
Inge
un
anmiku
Здесь
твоя
душа
Ibbodhu
thaan
chodanai
Это
и
есть
вопрос
Nimirndu
nil
dunindu
sel
Встань,
выпрямись
и
шагай
вперед
Dodangudu
un
yugam
Твоя
эпоха
ждет
тебя
Ninaai
nattitu
Вспомни
свои
корни
Niniputhan
un
balam
Твоя
сила
в
твоей
вере
Tatikess
udatitu
Подними
голову
выше
Dhamadam
adlvitu
Громко
провозгласи
Kadamis
pudiyatu
Сбрось
старые
оковы
Krangana
inatitu
Звени,
как
колокол
Vinuvadental
aruvi
pol
Если
падать
- как
водопад
Eduvadental
imayam
pol
Если
расти
- как
Гималаи
Adhuvadental
anbukkak
Если
любить
- то
без
условий
Anatm
inge
natbukkak
Если
танцевать
- то
всей
душой
Oyndhu
bonal
sayndhu
bonal
Падал,
вставал
Undhan
valwil
ethum
illai
В
твоей
жизни
нет
ничего
невозможного
Oyndidate
moti
paaru
muindu
eru
Посмотри
на
жемчужину
- она
родилась
из
боли
Mudivil
undhan
patihs
wellum
В
конце
пути
твои
следы
Vandhu
powar
koti
perkes
Встретят
миллионы
голосов
Vallndavar
yaar
ulagam
sollum
Мир
скажет:
"Вот
кто
настоящий
победитель!"
Neum
mun
nalile
Zero
Вчера
ты
был
никем
Ibbodhu
thaan
hero
Сегодня
ты
герой
Nillate
apodhum
Не
останавливайся
Un
munne
tatikes
illai
Перед
тобой
нет
преград
Nimirndu
nil
dunindu
sel
Встань,
выпрямись
и
шагай
вперед
Dodangudu
un
yugam
Твоя
эпоха
ждет
тебя
Ninaai
nattitu
Вспомни
свои
корни
Niniputhan
un
balam
Твоя
сила
в
твоей
вере
Tatikess
udatitu
Подними
голову
выше
Dhamadam
adlvitu
Громко
провозгласи
Kadamis
pudiyatu
Сбрось
старые
оковы
Krangana
inatitu
Звени,
как
колокол
Bona
vaanimari
bonale
varadhu
Пусть
ветра
бушуют,
пусть
шторма
грядут
Po
undhan
pudhu
paths
boroditu
Но
твой
новый
путь
уже
освещен
Kaalam
orunalum
unakaaga
majhadhu
Время
не
остановится
ради
тебя
Kalat
nee
majori
karaiyeru
munneru
Так
поймай
волну
и
иди
вперед
Nimirndu
nil
dunindu
sel
Встань,
выпрямись
и
шагай
вперед
Dodangudu
un
yugam
Твоя
эпоха
ждет
тебя
Ninaai
nattitu
Вспомни
свои
корни
Niniputhan
un
balam
Твоя
сила
в
твоей
вере
Tatikess
udatitu
Подними
голову
выше
Dhamadam
adlvitu
Громко
провозгласи
Kadamis
pudiyatu
Сбрось
старые
оковы
Krangana
inatitu
Звени,
как
колокол
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.