Lyrics and translation Shankar Mahadevan - O Lolly Popki

O Lolly Popki

ఓ లాలీపాపకిల ైనేవేస్తేతపతపేంకాదయ్యో తపతపేంకాదయ్యో
ఓ లవ్లీ బేబికిల ైట ేంగ్ కొడితేతపతపేంకాదయ్యో తపతపేంకాదయ్యో
ఓ స్టన్నేంగ్ బయోటీకికుడికనేన గీటేస్తే స్ ైగేచేస్ ేతపతపేంకాదయ్యో
అరెఆడపిలలకిఅేందమ ేండటేం తపపప కాదురయ్యో మరిఅేందమ ేందన్ గ రతేచెయ్ోటేం తపపపకాదరయ్యో
ఎవరడడు చెపపనేంతవరకు తపపపకాదురో నువప బాధ ప టటనేంత వరకు తపపపకాదురో
పడడచు భామకిబీటు కొటటడేం తపపపకాదురయ్యో
మరిబీటు కొటటతూ గౌరవేంచటేం తపపపకాదురయ్యో || ఓ లాలీపాపకి||
షాపిేంగ్ చేస్తవేళ అరెచతస్ీచతడక నువపు డయోషతఇస్తేతపతపేంకాదోయ్
హేటాా వెల్ చేస్తవేళ అరెతెలిస్ీతెలియ్క నువపు టచేే ఇస్తేతపతపేంకాదోయ్
అేంతయ చేస్ినయక సారీచెపిప ఊరిస్తే తపతపేంకాదయ్యో
ఐస్తచేస్ినయక మాటేకలిపిస్ిుట స్తేతపతపేంకాదయ్యో
అరెబ దధిమేంతుడిఫో జు కొటటడేం తపపపకాదురయ్యో మరిమ దుు గ మమన్ పాల ట్ చెయ్ోటేం తపపపకాదరయ్యో
ప దయు ళళు నీదధతపపప అేంటెఒపపపకోకురో కొనేనళు కిరేంద వాళు కధలు గ రతే చెయ్ోరో
ప దుప దుపొ రపాటుల చెయ్ోటేం తపపప తపపపరయ్యో
మరిచినన చినన స్రదయలు పొేందటేం తపపపకాదురయ్యో || ఓ లాలీపాపకి||
కాఫీకలబ లలల న కిలాల డిలేడితోట స్ిుపతప చేస్తేతపతపేంకాదోయ్
డిసో ోటేాకులలల న ఓ హాస్ిోలడికితోట స్ టపతప వేస్తేతపతపేంకాదోయ్
స్ ల్ఫో నులలల న ఎస్మెస్తే పేండికిస్ిేస్తేతపతపేంకాదోయ్
ఇేంటర్ నెట్లలల న ఈ మెయిల్ పేంపికవుస్తేతపతపేంకాదోయ్
ఈ సాప్టటవేరేనేవాడడకోవటేం తపపపకాదురయ్యో ఈ ఫాస్టటటెాేండ్నేఫాలల కావటేం తపపపకాదురయ్యో
ఆడయళు మనస్ు తెలుస్ుకుేంటెతపపపకాదురో మగవాడిపొ గరత తెలుపపకుేంటెతపపపకాదురో
నయ మాటలన్న నువప వనకపో తేఅదధమొదట తపపపరయ్యో
నయ బాటలలన నువప నడవకుేంటెఅదధమరో తపపపరయ్యో || ఓ లాలీపాపకి||

O Lolly Popki

Oh ma chérie, si je te fais un clin d'œil, ce n'est pas un péché, ce n'est pas un péché.
Oh mon amour, si je te donne un baiser furtif, ce n'est pas un péché, ce n'est pas un péché.
Oh beauté éblouissante, si je te dédie un poème, tu ne t'enfuis pas, ce n'est pas un péché.
Hé, mesdames, si vous voulez être belles, ce n'est pas un péché, ce n'est pas un péché, alors pourquoi vouloir être belle, c'est pas un péché.
Jusqu'à ce que quelqu'un te le dise, ce n'est pas un péché. Tant que tu n'en souffres pas, ce n'est pas un péché.
Faire des compliments à une belle femme, ce n'est pas un péché.
Faire des compliments tout en étant respectueux, ce n'est pas un péché || Oh ma chérie ||.
Lorsque tu fais du shopping, si je te prends la main discrètement, ce n'est pas un péché.
Lorsque tu m'accompagnes dîner, si je t'embrasse timidement, ce n'est pas un péché.
Si je fais une erreur, dire "désolé" et te pardonner, ce n'est pas un péché.
Te dire des mots doux, ce n'est pas un péché.
Hé, toucher la main d'un homme riche, ce n'est pas un péché, alors pourquoi lui faire un massage, ce n'est pas un péché.
Tes désirs sont-ils cachés, ou alors tu as des histoires à raconter aux riches ?
Échanger des mots doux, ce n'est pas un péché, ce n'est pas un péché.
Recevoir des cadeaux de personnes âgées, ce n'est pas un péché || Oh ma chérie ||.
Prendre un café avec une demoiselle au visage lumineux, ce n'est pas un péché.
Dîner dans un restaurant avec une belle hôtesse, ce n'est pas un péché.
Utiliser des selfies, ce n'est pas un péché.
Utiliser des emails, ce n'est pas un péché.
Utiliser un logiciel, ce n'est pas un péché, se rendre à un dîner rapide, ce n'est pas un péché.
Comprendre le cœur d'une femme, ce n'est pas un péché, comprendre le cœur d'un homme, ce n'est pas un péché.
Si tu ne suis pas mes paroles, c'est un péché.
Si tu ne suis pas mon chemin, c'est un péché || Oh ma chérie ||.